Koeman

Куман — это голландская профессиональная фамилия, уходящая корнями в торговую историю Нидерландов. Хотя она дословно переводится как «человек-корова» в современном нидерландском языке, это народное объяснение вводит в заблуждение. На самом деле фамилия является вариантом Куман, распространённой голландской профессиональной фамилии, означающей «купец»

Этимология

Эволюция фамилии Куман отражает типичные фонетические изменения в нидерландской ономастике. Она происходит от Koopman, образованного от среднеголландского kôp (торговля) + man (человек). Со временем звук p смягчился до [m] в некоторых диалектах, образовав промежуточную форму Kooman, со временем превратившуюся в Koeman. Этот процесс похож на варианты вроде Куман и Куманс

Культурное значение

Фамилия Куман наиболее тесно связана с миром футбола. Её носят представители известной голландской футбольной династии: Мартин Куман (1938–2013), его сыновья Эрвин (род. 1961) и Рональд (род. 1963), а также сын Рональда — Рональд Куман-младший (род. 1995). И Эрвин, и Рональд играли за сборную Нидерландов, а затем стали тренерами; Рональд, в частности, тренировал национальную сборную и такие клубы, как «Барселона» и «Эвертон»

Распространение и варианты

Как фамилия патронимического типа, Куман в основном встречается в Нидерландах и среди голландских эмигрантских сообществ. Родственные формы в других языках включают датский аналог Kjøbmand, в то время как английская фамилия Чепмен имеет то же профессиональное значение. Еврейские фамилии, такие как Кауфман, также происходят от родственных германских корней

Известные носители

• Мартин Куман (1938–2013), голландский футболист, отец Эрвина и Рональда
• Эрвин Куман (род. 1961), голландский футболист и тренер
• Рональд Куман (род. 1963), голландский футболист и тренер
• Рональд Куман-младший (род. 1995), голландский футбольный вратарь
• Льежа Куман (род. 1976), голландская метательница молота

Основные факты

• Значение: купец (профессиональный)
• Происхождение: голландское
• Тип: профессиональная фамилия
• Регионы использования: Нидерланды, Европа