Kauffmann

Kauffmann este o variantă a numelui de familie german Kaufmann, care înseamnă „negustor" sau „comerciant". Ortografia cu f dublu este o variație ortografică frecventă, întâlnită în principal în regiunile germanice, dar adoptată și de unele familii evreiești.

Etimologie și origine

Rădăcina numelui Kaufmann derivă din germană medievală koufman, literalmente „om-de-cumpărare", desemnând un negustor sau comerciant. Are un înrudit semantic în englezescul chapman, deși termenul englezesc a devenit arhaic. Numele de familie este ocupațional, atribuit inițial unei persoane care lucra ca negustor. Astfel, varianta Kauffmann păstrează același sens și aceeași moștenire ocupațională.

Variante și nume conexe

Variante notabile includ Kaufman (îndeosebi în familii evreiești) și formele mai vocalice Coeman și Koopman în neerlandeză. Formele olandeze urmează aceeași rădăcină germanică, dar reflectă adaptări fonetice locale.

Purtători renumiți

Figuri cu această variantă tipografică includ:

• Fritz Kauffmann (1855–1934), compozitor și dirijor german, cunoscut pentru lucrările sale în operă și lieduri.
• Fritz Kauffmann (1899–1978), bacteriolog germano-danez, coautor al clasificării Kauffmann–White pentru serotipizarea Salmonella.
• Georg Friedrich Kauffmann (1679–1735), compozitor și organist german din perioada barocă.
• Guinevere Kauffmann (n. 1968), astrofiziciană germano-americană, specializată în formarea și evoluția galaxiilor.
• Henrik Kauffmann (1888–1962), diplomat danez, ambasador în Statele Unite, cu un rol-cheie în relațiile danezo-americane în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
• Jean-Paul Kauffmann (n. 1944), jurnalist și scriitor francez, fost ostatic în Liban.

Distribuție

Deși Kaufmann este mai frecvent în general, varianta Kauffmann este concentrată în Germania, Austria, Elveția și în rândul comunităților evreiești așkenaze, care au adaptat numele în perioada adoptării numelor ereditare în secolele XVIII–XIX.

• Înțeles: Negustor, comerciant
• Origine: Germană
• Tip: Nume de familie ocupațional
• Regiuni de utilizare: Germania, Austria, Elveția; și diaspora evreiască