Semnificație și Istorie
Roxas este un nume de familie filipinez care a apărut ca formă locală a numelui spaniol Rojas. Grafia cu „x” reflectă o ortografie spaniolă arhaică în care litera x reprezenta sunetul /x/ (ca „j” în spaniola modernă). Aceasta a fost introdusă în Filipine prin Catálogo alfabético de apellidos, o listă de nume de familie distribuită familiilor filipineze la mijlocul secolului al XIX-lea sub stăpânirea colonială spaniolă.
Rădăcina acestor nume este Rojo, un cuvânt spaniol care înseamnă „roșu”, dat inițial ca poreclă pentru cineva cu păr roșcat sau ten roșu. Rojas este forma de plural sau feminin a lui Rojo.
Distribuție și personalități notabile
Roxas se întâlnește frecvent în Filipine și apare, de asemenea, ca toponim: dă numele capitalei provinciei Capiz, unei comune în Isabela, Oriental Mindoro, Palawan și multor barangay-uri mai mici. Numele de familie este purtat cu faimă de Manuel Roxas (1892–1948), primul președinte al Republicii Independente Filipine, precum și de nepotul său Mar Roxas, fost senator și secretar al Afacerilor Interne și Guvernării Locale.
Nume înrudite
Alte nume de familie cu semnificații similare legate de roșu în alte limbi includ în engleză Russel și Russell (din franceză pentru „roșcat”), iar în franceză Leroux, Roux, Rousseau și Roussel. Deși împărtășesc simbolismul culorii, Roxas se distinge prin grafia sa fonetică specific filipineză, adaptată din spaniolă.
- Semnificație: Roșu (inițial poreclă pentru cineva cu păr roșcat sau ten roșu)
- Origine: Spaniolă, prin adaptare filipineză a lui Rojas (din Rojo)
- Tip: Nume de familie
- Regiuni de utilizare: Filipine (în special Visayas de Vest); de asemenea, ca toponime în toate provinciile.
Prenume asociate
Surse: Wiktionary — Roxas