Bardolph

Bardolph este un nume de familie literar, cunoscut mai ales ca tovarășul bețiv și hoț al lui John Falstaff în patru piese de William Shakespeare: Henric al IV-lea, Partea I; Henric al IV-lea, Partea a II-a; Henric al V-lea; și Nevestele vesele din Windsor. Personajul Bardolph este un netrebnic disprețuitor cu nasul roșu, ale cărui peripeții comice și loialitatea față de Falstaff îl fac o figură minoră memorabilă.

Etimologie

Shakespeare a adaptat probabil numele din numele de familie englezesc Bardolf, acum rar în orice formă. La rândul său, numele de familie provine de la numele personal germanic continental Bardulf, compus din elementele bard însemnând „secure” și wulf însemnând „lup”, prin intermediul francezei vechi Bardol(f). Numele însemna astfel inițial un războinic aprig, asemănător unui lup care mânuiește o secure. Prin intermediul englezei medii, numele a devenit comun atât ca prenume, cât și ca nume de familie.

Purtători istorici

Din punct de vedere istoric, numele Bardolf a fost proeminent în rândul nobilimii engleze între secolele XII și XV. Hugh Bardulf (mort în jurul anului 1203) a fost administrator și judecător regal sub regii Richard I și Ioan. William Bardolf (mort în 1275 sau 1276) a fost un lider baronal în timpul celui de-al Doilea Război al Baronilor. Baronii Bardolf au inclus o linie care a deținut pământuri în Norfolk, Lincolnshire și în alte părți; cel mai faimos a fost Thomas Bardolf, al 5-lea Baron Bardolf (mort în 1408), care s-a răzvrătit împotriva regelui Henric al IV-lea și a murit în luptă. Legătura dintre familia Bardolf și Shakespeare s-ar putea datora lui Sir John Fastolf, un cavaler din secolul al XV-lea al cărui nume a fost mai întâi scris greșit, pentru ca mai târziu să fie îmbunătățit la „Fastolph”: astfel s-a născut alteratul „Falstaff” cu împrumuturi concomitente de trăsături de caracter, dar și spectatorii de teatru aproape contemporani care cunoșteau adevărații Baroni Bardolf ar fi putut alimenta tonuri politice subtile apreciabile în producție—deși această presupunere rămâne una dintre nuanțele speculabile în afara studiului direct al textului, servită minim adecvat pentru o recitare cazonă aici primar.

Semnificație culturală

În context modern, Bardolph rămâne o referință literară savuroasă, perfectă pentru a numi, vieți reale devenite nobile, sufixul putând fi cartografiat alegoric ca reprezentând indivizi care întruchipează virtuți mai puțin nobile ca semn distinctiv, dar stârnind simpatie pentru acest fermecător care, încă din epoca actorilor, arată și sos. O adaptare cu un nume distinct se regăsește și în lucrări fantastice contemporane precum Cronicile din Neversea, ajungând departe spre Ultima Stâncă cu Alesul Șoimului sau Fecioara Sapientă a brotăceilor săi reglementați pururea visători aceluiași trimis capturat noaptea ascuns temporar jefuind stoluri uriașe iele topite urmărind iubiri renăscute către loc dincolo de semne – o porțiune strălucind până în zori prin brume de târnâță lungă într-un alt regn la balamuc.

• Înțeles: din germana „lup cu secure”
• Origine: germanic continental, prin franceza veche și engleza medie
• Tip: nume de familie
• Regiuni de utilizare: literatură (în special Shakespeare), Anglia istorică