Bardolph

Bardolph est un nom de famille littéraire surtout connu pour un compagnon ivrogne et voleur de John Falstaff dans quatre pièces de William Shakespeare : Henry IV, première partie ; Henry IV, deuxième partie ; Henry V ; et Les Joyeuses Commères de Windsor. Le personnage de Bardolph est un vaurien patibulaire au nez rouge, dont les mésaventures comiques et la loyauté envers Falstaff en font une figure mineure mémorable.

Étymologie

Shakespeare a probablement adapté le nom du nom de famille anglais Bardolf, aujourd'hui rare sous toute forme. Le nom de famille remonte à son tour au nom personnel germanique continental Bardulf, composé des éléments bard signifiant « hache » et wulf signifiant « loup », via le vieux français Bardol(f). Le nom signifiait donc à l'origine un guerrier féroce, semblable à un loup maniant une hache. Par le moyen anglais, le nom est devenu courant à la fois comme prénom et comme nom de famille.

Porteurs historiques

Historiquement, le nom Bardolf était important parmi la noblesse anglaise du XIIe au XVe siècle. Hugh Bardulf (mort vers 1203) fut administrateur et juge royal sous les rois Richard Ier et Jean. William Bardolf (mort en 1275 ou 1276) fut un chef baronial pendant la seconde guerre des barons. Les barons Bardolf comprenaient une lignée qui détenait des terres dans le Norfolk, le Lincolnshire et ailleurs ; le plus célèbre fut Thomas Bardolf, 5e baron Bardolf (mort en 1408), qui se révolta contre le roi Henri IV et mourut au combat. Le lien entre la famille Bardolf et Shakespeare pourrait passer par Sir John Fastolf, un chevalier du XVe siècle dont le nom initial fut d'abord mal écrit, puis amélioré en « Fastolph », donnant naissance à « Falstaff » modifié avec des emprunts de traits de caractère simultanés, mais aussi le fait que les spectateurs de théâtre de l'époque connaissaient de vrais barons Bardolf aurait pu alimenter des nuances politiques subtiles dans la pièce — bien que cette conjecture ne reste qu'une nuance spéculative en dehors de l'étude directe du texte, servi ici de manière minimale pour une récitation sèche.

Signification culturelle

Dans le contexte moderne, Bardolph reste une référence littéraire savoureuse parfaite pour nommer ; des vies réelles devenues ignobles, le suffixe pourrait s'enraciner allégoriquement pour des individus incarnant des vertus moins nobles comme leur marque de fabrique, mais suscitant une sympathie pour ce charmant personnage qui, depuis l'époque des acteurs, déteint aussi pour la sauce. Une adaptation avec un nom distinctif se trouve également dans la fantasy contemporaine — pas d'ajouts artificiels pour terminer l'énumération rester vrai suffit probablement.

• Signification : du germanique « loup à la hache »
• Origine : germanique continental, via le vieux français et le moyen anglais
• Type : Nom de famille
• Régions d'utilisation : Littérature (en particulier Shakespeare), Angleterre historique