Choe

Choe é um sobrenome coreano, representando uma transcrição alternativa do Hangul coreano 최 (ver Choi). O nome é compartilhado por milhões de coreanos, e sua romanização varia em diferentes regiões: em países de língua inglesa, é tipicamente anglicizado como Choi, com Chey, Choe ou Chwe também vistos. Entre coreanos étnicos na ex-URSS, as formas Tsoi ou Tsoy são prevalentes, derivadas da transcrição cirílica Цой.

Etimologia

O elemento fundamental é o caractere sino-coreano 崔 (choe), que significa "alto, elevado, imponente" — um significado que pode refletir o status aspiracional dos primeiros portadores. Conforme observado no registro histórico coreano Samguk Sagi (História dos Três Reinos), alguns clãs traçam suas origens a figuras lendárias dos dias de fundação do antigo reino de Silla. O maior ramo, o clã Gyeongju, afirma descender do chefe Sobeoldori de Goheochon, uma das seis aldeias que se uniram para estabelecer Silla. Outra teoria liga o clã Haeju a Ch'oe Ch'ung (984–1068), um renomado estudioso que recebeu o sobrenome 崔 durante a dinastia Goryeo.

Portadores Notáveis

Figuras históricas como Ch'oe Ch'iwŏn (857–século X), um prolífico estudioso, filósofo e poeta do final do período Silla Unificado, são ancestrais celebrados do clã Gyeongju. Entre os notáveis não coreanos, Elizabeth Choe (nascida c. 1992), uma neurocientista do MIT conhecida por seu trabalho de comunicação científica, trouxe atenção global ao sobrenome.

Distribuição Cultural e Geográfica

Com cerca de 2,3 milhões de portadores na Coreia do Sul em 2015 — cerca de 4,7% da população — Choe/Choi classifica-se entre os sobrenomes coreanos mais comuns. O nome também está presente nas comunidades da Diáspora Coreana em todo o mundo, com as romanizações Choe e Chev vistas na diáspora dos EUA através de registros de imigração antigos.

• Significado: "alto, elevado, imponente" (do sino-coreano 崔)
• Origem: Coreano, derivado de um de vários clãs das eras Silla/Goryeo
• Tipo: Sobrenome
• Regiões de uso: Coreia, Diáspora Coreana