Choe

Choe es un apellido coreano que representa una transcripción alternativa del hangul coreano 최 (ver Choi). El nombre es compartido por millones de coreanos, y su romanización varía según la región: en los países de habla inglesa, se angliciza típicamente como Choi, aunque también se ven Chey, Choe o Chwe. Entre los coreanos étnicos en la antigua URSS, predominan las formas Tsoi o Tsoy, derivadas de la transcripción cirílica Цой.

Etimología

El elemento fundamental es el carácter sinocoreano 崔 (choe), que significa "alto, elevado, imponente", un significado que puede reflejar el estatus aspiracional de los primeros portadores. Como se señala en el registro histórico coreano Samguk Sagi (Historia de los Tres Reinos), algunos clanes remontan sus orígenes a figuras legendarias de los días fundacionales del antiguo reino de Silla. La rama más grande, el clan Gyeongju, afirma descender del jefe Sobeoldori de Goheochon, una de las seis aldeas que se unieron para establecer Silla. Otra teoría vincula el clan Haeju con Ch'oe Ch'ung (984-1068), un renombrado erudito a quien se le concedió el apellido 崔 durante la dinastía Goryeo.

Portadores Notables

Figuras históricas como Ch'oe Ch'iwŏn (857-siglo X), un prolífico erudito, filósofo y poeta del período tardío de Silla Unificada, son antepasados celebrados del clan Gyeongju. Entre los notables no coreanos, Elizabeth Choe (nacida c. 1992), neurocientífica del MIT conocida por su labor de divulgación científica, ha dado a conocer el apellido a nivel mundial.

Distribución Cultural y Geográfica

Con aproximadamente 2,3 millones de portadores en Corea del Sur en 2015, aproximadamente el 4,7% de la población, Choe/Choi se encuentra entre los apellidos coreanos más comunes. El nombre también está presente en las comunidades de la diáspora coreana en todo el mundo, con las romanizaciones Choe y Chev observadas en la diáspora estadounidense a través de registros de inmigración tempranos.

• Significado: "alto, elevado, imponente" (del sinocoreano 崔)
• Origen: coreano, derivado de uno de varios clanes de la era Silla/Goryeo
• Tipo: Apellido
• Regiones de uso: Corea, diáspora coreana