Cock

Etimología

El apellido inglés Cock deriva del apodo medieval cok que significa "gallo". Este apodo se usaba a menudo como término de cariño o familiaridad, y comúnmente se añadía a nombres propios para crear diminutivos o formas hipocorísticas como Hancock o Alcock. Así, el apellido Cock se originó como un apodo para una persona considerada orgullosa, vanidosa o que se pavoneaba como un gallo, o que tenía algún otro parecido con el ave.

Variantes

El apellido tiene varias variantes, incluyendo Cocks y Cox. Este último, Cox, es un apellido inglés particularmente común y a menudo se considera una variante de Cock mediante la adición del sufijo genitivo -s (que significa "hijo de Cock") o por suavización de la consonante final. Según Wikcionario, una posible etimología alternativa para Cock es como una variante ortográfica del propio Cox. En algunos casos, el apellido también puede reflejar un origen neerlandés o flamenco occidental, donde evolucionó de de Cock, un nombre etimológicamente conectado con la palabra cook (cocinero) más que con el sentido de gallo.

Otros idiomas

Los cognados en otros idiomas incluyen Kukk en estonio, que significa igualmente "gallo".

• Significado: Gallo (o posiblemente "cocinero" en flamenco/neerlandés)
• Origen: Apodo medieval
• Tipo: Apellido
• Regiones de uso: Inglaterra, áreas neerlandesas y flamencas occidentales, Estonia