McGowan

McGowan est un nom de famille irlandais et écossais. C'est une forme anglicisée de Mac Ghabhann (irlandais) et Mac Gobhainn (gaélique écossais), signifiant tous deux « fils du forgeron ». Le nom dérive du surnom professionnel gobha, « forgeron ». Dans la tradition irlandaise, la sept Mac Ghabhann appartenait aux Uí Echach Cobo dans l'actuel comté de Down, en Ulster, partageant une ascendance commune avec le clan McGuinness.

Signification

Bien qu'il ne s'agisse pas strictement d'un nom de famille professionnel, MacGowan provient de la description personnelle gobha (forgeron). En conséquence, certaines branches de la sept MacGowan ont alternativement anglicisé leur nom en Smythe ou Smith. La traduction littérale de l'irlandais vers l'anglais est « fils du forgeron ».

Origines écossaises

En Écosse, Mac an Ghobhainn a été anglicisé en MacGowan, et Mac Gobha (plus tard McGow) est également devenu MacGowan. L'importance des forgerons, qui forgeaient les armes et les armures, a donné au nom un poids historique considérable dans les cultures irlandaise et écossaise.

• Signification : Fils du forgeron
• Origine : Irlandaise, Écossaise
• Type : Nom de famille (patronyme anglicisé)
• Variantes : Mac Ghabhann, MacGowan, MacGobhainn
• Régions d'usage : Irlande (surtout Ulster), Écosse