Significado e Historia
Welch es un apellido británico e irlandés, una variante de Walsh. El nombre deriva de la palabra del inglés antiguo wælisc, que significa "extranjero, forastero o celta", y se usó originalmente como un apodo para alguien de Gales o de una región de habla celta. Este origen común se comparte con los apellidos Welsh, Walsh, y Walshe, así como con la ortografía arcaica Walch.
El apellido Welch se concentra históricamente en Inglaterra e Irlanda, particularmente en áreas con fuerte influencia galesa o anglonormanda. En Estados Unidos, Welch también es un topónimo: hay municipios en el condado de Goodhue, Minnesota; en el condado de Cabo Girardeau, Misuri; y una localidad en el condado de Craig, Oklahoma.
Los apellidos relacionados en otras culturas incluyen formas derivadas de la misma raíz protogermánica *walhiskaz, que se refería a los pueblos de habla celta o romance. Entre ellas se incluyen variantes eslavas meridionales como Vlahović (serbio), Vlašić (croata); las formas griegas Vlachos, Vlachou, Vlahos, Vlahou; así como la más común, el nombre italiano Galizia (del latín Gallicia por la región celta de Galaecia).
Personas notables con el apellido Welch incluyen figuras influyentes en la política estadounidense (p. ej., John Welch), y en la cultura popular como la actriz Raquel Welch o la música Florence Welch (vocalista de la banda Florence + the Machine).
Etimología y contexto histórico
El apelativo surgió del término del inglés antiguo wæbere que describía el dialecto hablado por los britanos indígenas. Después de la invasión anglosajona, el uso se amplió para significar alguien que hablaba el bryghric (antecesor del galés moderno). Así, Welch se convirtió en el apellido general más representativo de Gales.
Resumen
- Significado: extranjero, forastero, celta (inglés antiguo wælisc)
- Origen: inglés e irlandés, apodo topográfico para los galeses
- Tipo: Apellidos derivados frecuentemente de alguien & descendiente galés
- Regiones asociadas: Inglaterra, Irlanda y EE. UU.
- Apellidos similares: Welsh, Walsh, cuyos significados pertenecen también a la etimología central e italiana?
Nombres relacionados
Fuentes: Wiktionary — Welch