Chiu

[NUME_TRANS](Chiu)"Chiu este o romanizare cantoneză a mai multor nume de familie chinezești, cel mai frecvent al lui Zhao (趙), precum și Zhang (張, prin Hokkien), Zhou (周, prin Hokkien), Qiu (丘/邱/秋/仇, din Wade–Giles) și altele. În timp ce numele de familie exact depinde de dialectul vorbitorului și de caracterul în cauză, în contexte cantoneze, Chiu corespunde aproape întotdeauna lui Zhao (趙), un nume de familie cu rădăcini istorice adânci.

Origine și Etimologie

Zhao (趙) derivă de la numele unui oraș din ceea ce este acum provincia Shanxi. Conform legendei chineze, regele Mu al lui Zhou a acordat orașul conducătorului său de car, Zaofu, care a adoptat Zhao ca nume de familie. Mai târziu, statul Zhao (secolele V–III î.Hr.) a apărut din acest oraș, devenind unul dintre cele șapte state majore în perioada Statelor Combatante. Acesta a servit și ca dinastie conducătoare a dinastiei Song (960–1279).

Varianta Chiu pentru Zhang (張) provine din pronunția Hokkien (Min Nan), unde <张> este citit ca Tiuⁿ sau Tioⁿ, romanizat ca Teoh, Teo, sau Chiu. Similar, Zhou (周) în Hokkien este adesea romanizat ca Chew sau similar, dar apare și ca Chiu. Independent de acestea, Chiu reprezintă și romanizarea Wade–Giles a lui Qiu (丘/邱/秋/仇) și a altor nume de familie mandarine.

Nume de Familie Înrudite și Variante Culturale

În afara Chinei, același nume apare în coreeană ca Cho (조) sau Jo (조)—deseori folosit pentru numele de familie chinezesc Zhao (趙) printre coreenii etnici. Aceste forme poartă moștenirea istorică a clanului Zhao, legătura sa cu regalitatea dinastiei Song și diaspora sa răspândită în toată Asia de Est.

Purtători Notabili

Persoane numite Chiu au atins proeminență în divertisment, sport și academie. Aceștia includ:

• Angie Chiu (n. 1954), actriță din Hong Kong cunoscută pentru rolurile sale în drame TVB clasice;
• Only Won (născut Baldwin Chiu, 1974), muzician și actor american;
• Chiu Ban It (1918–2016), episcop anglican singaporez care a servit ca Episcop al Singapore.

Alte figuri includ jucătoarea de tenis de masă olimpică Barbara Chiu (Canada), antreprenorul Ben Chiu (născut în Taiwan, fondator american), atleta Bertha Chiu(Bertha Chiu" sau mai exactː „Bertha Chiu” /keep-BerthaChiu?) (aruncătoare de suliță mexicană) și actrița-cântăreață Bondy Chiu (Hong Kong).

Distribuție și Moștenire

Datorită emigrării istorice din provinciile de coastă sudice—unde se vorbeau dialectele cantonez, hokkien și teochew—numele Chiu apare pe scară largă în Hong Kong, Macao, Singapore, Malaezia și în diaspora chineză globală. Descendenți istorici notabili includ regalitatea Zhao, împărații dinastiei Song și savanți ai comitatului Qinghe. Numele continuă să fie o legătură vie cu perioadele clasice ale civilizației chineze.

• Semnificație: Pentru Zhao (趙): conducător al unui stat antic; pentru alte origini variază
• Origine: Chineză (cântoneză, hokkien, Wade–Giles)
• Tip: Nume de familie
• Utilizare: Chineză (în special comunități vorbitoare de cantoneză și hokkien)
• Forme înrudite: Cho, Jo (coreeană); Teoh, Teo (hokkien pentru Zhang)