Marathi

Chaudhari Guzerate Marathi Guzerate Marathi

Chaudhari é uma transcrição alternativa do marata चौधरी ou do gujarati ચૌધરી (ver Chaudhary). Deriva de um título que significa “detentor de quatro”, do sânscrito चतुर् (catur, “quatro”) e धुरीय (dhurīya, “carregar um fa...

C

Chaudhary Nepalês Punjabi +3 Nepalês Punjabi Guzerate Hindi Marathi

Chaudhary é um título e sobrenome de honra, predominantemente usado na Índia, Nepal e Paquistão, especialmente entre comunidades que falam nepali, punjabi, gujarati, hindi e marathi. O nome deriva do termo sânscrito čatu...

C

Choudhary Hindi Marathi Hindi Marathi

Choudhary é uma transcrição alternativa do sobrenome hindi/marata चौधरी, normalmente romanizado como Chaudhary ou Choudhary. Este título prestigioso se origina das palavras sânscritas čatus (que significa "quatro") e dhu...

D

Das Bengali Punjabi +3 Bengali Punjabi Hindi Marathi Odia

Das é um sobrenome encontrado principalmente no subcontinente indiano. Seu uso abrange comunidades de língua bengali, punjabi, hindi, marata e oriá. O nome origina-se da palavra sânscrita dāsa, que significa "servo" ou "...

G

Gupta Bengali Punjabi +4 Bengali Punjabi Guzerate Hindi Marathi +1

Gupta é um sobrenome comum de origem indiana, derivado da palavra sânscrita goptṛ (गोप्तृ), que significa "guardião", "protetor" ou "protegido". O nome é predominante entre várias comunidades na Índia, particularmente na...

J

Jain Guzerate Hindi +1 Guzerate Hindi Marathi

Jain é um sobrenome encontrado em várias comunidades indianas, principalmente entre falantes de gujarati, hindi e marata. Referia-se a uma pessoa que seguia os princípios do Jainismo, uma antiga religião indiana que enfa...

J

Joshi Nepalês Guzerate +2 Nepalês Guzerate Hindi Marathi

Joshi é um sobrenome usado principalmente pela comunidade brâmane na Índia e no Nepal. Derivado da palavra sânscrita ज्योतिश (jyotiśa) que significa "astrônomo", reflete a ocupação tradicional dos brâmanes como guardiões...

K

Kulkarni Marathi Marathi

Etimologia e OrigemKulkarni é um sobrenome de origem marata, combinando as palavras kula (família) e karanika (arquivista ou guarda de registros). Historicamente, designava o mantenedor de registros da aldeia ou coletor...

M

Mhasalkar Marathi Marathi

Mhasalkar é um sobrenome originário do estado indiano de Maharashtra, pertencente predominantemente à população de língua marata. É um nome toponímico, derivado da cidade de Mhasla, no distrito de Raigad, em Maharashtra....

M

Mishra Hindi Marathi Hindi Marathi

Mishra é um sobrenome comumente encontrado entre comunidades brâmanes na Índia e no Nepal. Derivado da palavra sânscrita miśra (मिश्र), significa "misturado", "mesclado" ou "honrado". O nome provavelmente se originou com...

N

Nagarkar Marathi Marathi

Nagarkar é um sobrenome encontrado principalmente entre comunidades de língua marata no oeste da Índia. É um nome toponímico, derivado da cidade de Nagar (ou Nagar) no estado de Maharashtra. O sufixo '-kar' em sobrenomes...

P

Patil Marathi Marathi

Etimologia e OrigemPatil é um sobrenome marata derivado do título pāṭīl (पाटील), que significa “chefe de aldeia” ou “cabeça”. O termo se origina do marata antigo paṭaila, que por sua vez vem do prácrito paṭṭaïlla, remont...

T

Tamboli Marathi Marathi

Tamboli é um sobrenome Marathi derivado da palavra sânscrita ताम्बूल (tāmbūla), que significa "folhas de bétele." O nome era originalmente ocupacional, dado a indivíduos que cultivavam ou vendiam folhas de bétele, que tê...

Marathi Sobrenomes