English

English é um sobrenome de origem anglo-saxônica, concedido como um nome étnico ou de localização. Era comumente dado a alguém de herança inglesa para distinguir uma pessoa nativa em áreas onde diferentes línguas ou etnias se misturavam, como perto da fronteira galesa ou da fronteira escocesa. Durante e após a Conquista Normanda de 1066, também foi usado para diferenciar um anglo-saxão de um normando. Assim, podia carregar um tom orgulhoso ou político, especialmente entre a população conquistada como um sinal de identidade nativa. O nome é agora um dos sobrenomes mais difundidos nos países de língua inglesa, um testemunho tanto da consolidação da identidade inglesa quanto dos padrões de migração ao longo dos séculos.

Etimologia

O sobrenome English vem do inglês médio Englisch, que por sua vez remete ao inglês antigo Englisċ, significando "dos Ângulos" ou "inglês". Os Ângulos eram a tribo germânica que, junto com os Saxões e Jutos, colonizou a Grã-Bretanha a partir do século V. A palavra raiz Engle (os Ângulos) combinada com o sufixo -isċ (que denota "pertencente a" ou "de") eventualmente produziu Englisċ, e uma linha paralela deu Englaland (terra dos Ângulos). As variadas formas ortográficas, como Inglish (datado, raro) e o arcaico Englishe, refletem a variação medieval no inglês escrito e falado. Cognatos em outras línguas germânicas e românicas, como Engels (especialmente a forma sul-africana Van Engels) ou o francês Anglais, funcionam de maneira semelhante para identificar origem ou nacionalidade. O proto-indo-europeu *h₂enǵʰ- ("estreito") — que também é a origem do próprio etnônimo dos Ângulos — é tratado como a raiz última na suposição dos linguistas. O sobrenome pode assim ser visto como mantendo vivo, em uma única palavra, tanto um remanescente da identidade tribal mais antiga quanto a moderna Inglaterra mais fusionada como país ou região de chegada.

Origens e Uso Histórico

Durante os séculos após a Conquista e até o período medieval tardio, os normandos de língua francesa usaram primeiro e a população de língua inglesa não era necessariamente considerada exclusivamente "inglesa" — essas tensões culturais estimularam várias centenas de anos de variação de nomes, como um vínculo estreito com o lado linguístico dos marcadores de fronteira do condado, ao lado da pessoa com o título "o Inglês", referindo-se especificamente à razão de casamento, localização nos condados do norte ao longo da fronteira com a Escócia e Marcas Galesas. O registro crônico do Domesday Book já tem um pequeno indivíduo, uma pessoa conhecida que se encaixava com um sobrenome identificado como não sendo habitual natural associado ao duplo significado de fonte populacional ao longo de um elemento mais amplo. Mudanças na fronteira superior deram ao sobrenome muitos momentos de uso de nicho, embora em áreas.

Pelos registros medievais de sobrenomes, muitas vezes chamados com determinado também identidades locais. Como English, então este último - o nome padrão simples, dois casos - terminou trazendo dispersões presentes, geração carregou comunalidade global, imigração em tempos coloniais

• Significado: Denota pessoa de herança inglesa, especialmente em regiões etnicamente mistas — perto das fronteiras com Escócia/Gales, ou para distinguir anglo-saxão de normando.
• Origem: Sobrenome inglês de raiz locacional/etnônimo - prefixo proto-germânico étnico - mas identidade do portador por transição.
• Tipo: Étnico por natureza, derivado de propriedade em região de fronteira. Escribas frequentemente le Engleys sendo título alternativo em registros medievais.
• Uso: Maior Reino Unido, incluindo grande reprodução nos EUA, Canadá, Austrália, África do Sul; presença esparsa mas mais pesada em qualquer lugar entre os condados de língua inglesa desde a época do Império.