Choe

Чхве — корейская фамилия, представляющая собой альтернативную транскрипцию корейского хангыля 최 (см. Чхве). Фамилию носят миллионы корейцев, и её романизация варьируется в разных регионах: в англоязычных странах она обычно англизируется как Choi, также встречаются Chey, Choe или Chwe. Среди этнических корейцев в бывшем СССР распространены формы Цой или Цой, происходящие от кириллической транскрипции Цой.

Этимология

Основой является китайский иероглиф 崔 (чхве), означающий «высокий, возвышенный, вздымающийся» — значение, которое может отражать амбициозный статус ранних носителей. Как отмечается в корейском историческом памятнике Самгук Саги («История Трёх государств»), некоторые кланы ведут своё происхождение от легендарных деятелей эпохи основания древнего королевства Силла. Крупнейшая ветвь, клан Кёнджу, возводит своё происхождение к вождю Собольдори из Гохочона, одного из шести посёлков, объединившихся для основания Силлы. Другая теория связывает клан Хэджу с Чхве Чхуном (984–1068), выдающимся учёным, которому была дарована фамилия 崔 в период династии Корё.

Известные носители

Исторические личности, такие как Чхве Чхивон (857–X век), плодовитый учёный, философ и поэт позднего периода Объединённой Силлы, являются почитаемыми предками клана Кёнджу. Среди некорёйских знаменитостей Элизабет Чхве (род. ок. 1992), нейробиолог из Массачусетского технологического института, известная своей работой в области популяризации науки, привлекла глобальное внимание к этой фамилии.

Культурное и географическое распространение

С примерно 2,3 миллиона носителей в Южной Корее по состоянию на 2015 год — около 4,7% населения — Чхве/Чхве входит в число самых распространённых корейских фамилий. Фамилия также присутствует в общинах корейской диаспоры по всему миру, причём в американской диаспоре через записи ранней иммиграции встречаются варианты романизации Choe и Chev.

• Значение: «высокий, возвышенный, вздымающийся» (от китайско-корейского 崔)
• Происхождение: корейское, от одного из нескольких кланов эпохи Силла/Корё
• Тип: Фамилия
• Регионы использования: Корея, корейская диаспора