McFarland

McFarland est un nom de famille d'origine écossaise et irlandaise, une variante de McFarlane. Le nom McFarlane lui-même est une forme anglicisée du gaélique écossais MacPhàrlain ou du gaélique irlandais Mac Pharlain, signifiant « fils de Parthalán ». Le nom personnel gaélique Parthalán dérive de l'ancien Partholón, qui est probablement une adaptation gaélique du nom biblique Barthélemy.

Origines légendaires

Selon la tradition irlandaise médiévale, Partholón était le chef légendaire du premier groupe de colons arrivés en Irlande après le Déluge biblique, comme le rapporte le Livre des invasions du XIe siècle. Des références antérieures à une figure nommée Partholomus apparaissent dans l'Histoire des Bretons du IXe siècle attribuée à Nennius. Dans les deux récits, Partholón et son peuple finirent par périr de la peste, ne laissant aucun descendant direct. Néanmoins, le nom persista dans la nomenclature gaélique, donnant finalement naissance au nom patronymique MacPharlain.

Répartition géographique et porteurs notables

Bien que la variante McFarland se trouve particulièrement en Écosse et en Irlande, elle est également présente de façon notable aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2010, McFarland était le 835e nom de famille le plus courant, avec 41 300 porteurs, principalement Blancs (78,85 %) et Noirs ou Afro-Américains (15,64 %). Le nom a également été utilisé comme toponyme ; McFarland, en Californie (à l'origine Hunt et Lone Pine), et McFarland, dans le Wisconsin, tiennent leur nom des premiers colons.

Noms de famille apparentés

Plusieurs variantes orthographiques existent, notamment MacFarland, McFarlane, MacFarlane, et les formes gaéliques d'origine Mac Pharlain et MacPhàrlain. Ces variations reflètent l'anglicisation et la variation phonétique au fil des siècles, en particulier lorsque les membres du clan ont migré d'Écosse vers l'Irlande puis au-delà de l'Atlantique.