Jang

Jang est le nom de famille coréen le plus courant, dérivé des sinogrammes 張 (jang) et de plusieurs autres hanja. Il correspond aux noms de famille chinois Zhang, Chang et autres, mais est plus fréquent par habitant en Corée. Le caractère 張 signifiait à l'origine « tendre, étendre » et pouvait désigner un fabricant d'arcs qui tendait le bois d'arc, bien que cette étymologie soit éloignée de l'usage quotidien en Corée aujourd'hui.

Historiquement, le système de clans Jang en Corée (本貫, bongwan) identifie des dizaines de lignées claniques distinctes, chacune remontant à un fondateur et une localité spécifiques. Le plus important est le Jang d'Indong, et les Jang sont largement répartis dans toute la péninsule. Ce nom de famille a été porté par de nombreux fonctionnaires et érudits sous la dynastie Joseon, notamment l'homme d'État Jang Yeong-sil, inventeur et ingénieur du XVe siècle qui conçut des instruments astronomiques.

Porteurs notables

À l'époque moderne, on compte des Jang célèbres tels que Jang Dong-gun, acteur ; Jang Jin-sung, poète nord-coréen ; et Jang Mi-ran, haltérophile et médaillée olympique. En Occident, le nom de scène Teddy Jang Yoo-mi de Mickey Rooney Jr. est une fausse attribution — en réalité, des acteurs et musiciens portent ce nom dans le monde entier grâce à la diaspora coréenne.

Statistiques et immigration

Aux États-Unis, le recensement de 2010 a enregistré 9 125 porteurs — classé 3 890e au total. Parmi eux, 93,91 % étaient asiatiques ou insulaires du Pacifique, reflétant un héritage principalement coréo-américain. La variante orthographique Chang est plus courante dans le monde, mais représente souvent la forme cantonais Cheung ou une romanisation chinoise non standard.

• Signification : « branches de saule, étendre » ; adaptation coréenne du Zhang chinois
• Origine : sino-coréen, avec des cognats en chinois (張, 章, 莊, etc.)
• Type : Nom de famille (nom de clan coréen)
• Régions d'usage : Corée, États-Unis (diaspora coréenne)