Los nombres catalanes se utilizan en Cataluña, en el este de España, así como en otras áreas de habla catalán, incluidas Valencia, las Islas Baleares y Andorra.
35 apellidos en nuestro directorio
Abelló es un apellido catalán con raíces en el nombre latino Abellio, que podría estar vinculado a una deidad pirenaica. Se considera un apellido toponímico, derivado de la localidad de Avella en Italia, y es más común e...
Agramunt es un apellido toponímico catalán que originalmente designaba a una persona de la localidad de Agramunt, España. El nombre del lugar significa 'colina campestre' en catalán, derivado de agr (campo) y mont (colin...
Blanxart es un apellido catalán, equivalente al nombre más ampliamente reconocido Blanchard. Como apellido habitacional o descriptivo, probablemente llegó a Cataluña a través de migraciones históricas o linajes nobiliari...
Bosch 2 es un apellido catalán, un cognado de Bosco. Al igual que su contraparte italiana, el nombre se origina de una descripción ocupacional o topográfica, derivada en última instancia de la palabra latina boscus, que...
Bover es un cognado catalán del apellido italiano Bove. El nombre base Bove deriva de un apodo italiano que significa "toro, buey", indicando una persona que se asemejaba o estaba asociada con las características del ani...
Capella es un apellido catalán derivado del apellido Kappel. El nombre se origina en última instancia de una descripción toponímica u ocupacional para una persona que vivía cerca o trabajaba en una capilla, del latín tar...
Cardona es un apellido catalán y español de origen toponímico, derivado de la localidad de Cardona en la provincia de Barcelona, Cataluña. El nombre de la localidad es de origen prerromano, aunque su significado preciso...
Etimología y origenCastell es un apellido catalán que sirve como cognado catalán del apellido inglés Castle. Al igual que su contraparte inglesa, deriva del latín castellum que significa "castillo" o "fortaleza", y origi...
Costa es un apellido toponímico de origen catalán, italiano y portugués, que significa "orilla del río", "pendiente" o "costa". Deriva de la palabra latina costa ("costilla; lado"), que evolucionó para referirse a una la...
Grec es un apellido catalán que corresponde al apellido italiano Greco. Ambos nombres derivan en última instancia de la palabra latina Graecus (a través de Graecia, que significa 'Grecia'), indicando a una persona de Gre...
Mas es un apellido catalán que significa "casa de campo", reflejando la herencia agrícola de la región y la tradicional masía catalana conocida como mas. Estas propiedades rurales de piedra, a menudo fincas autosuficient...
Mata es un apellido común en regiones de habla española, portuguesa y catalana, derivado en última instancia de la palabra mata que significa 'árboles, arbustos' o 'matorral' en esos idiomas. El término proviene del latí...
Moles es un apellido derivado de la palabra catalana mola, que significa "piedra de molino". El nombre probablemente se originó como un apellido topográfico para alguien que vivía cerca de una piedra de molino o trabajab...
Noguera es un apellido de origen catalán y español, derivado de la palabra noguera que significa "nogal". Es un apellido topográfico, que se refiere a alguien que vivía cerca de un nogal prominente o en un lugar donde ab...
Peralta es un apellido de origen español y portugués, derivado del nombre de varios lugares en España, sobre todo un municipio en Navarra. El topónimo proviene del latín petra “roca” y alta “alta”, con el significado fun...
Petit es un apellido francés, catalán e inglés que significa "pequeño, pequeño", derivado del francés antiguo y el catalán petit. Originalmente, se usaba como apodo para una persona baja o pequeña, o para denotar al meno...
Pineda es un apellido de origen catalán y español que significa "bosque de pinos". Es un apellido toponímico, proveniente de varios lugares llamados Pineda o de una localidad caracterizada por la presencia de pinos (espa...
Porra es un apellido catalán que es una variante de Porras. El nombre proviene de un apodo que significa "porra" tanto en español como en catalán, derivado en última instancia de la palabra latina porrum (puerro), que pu...
Porras es un apellido español y catalán derivado de un apodo que significa "porra" (como en un arma contundente), en última instancia del latín porrum que significa "puerro". Es probable que el nombre se originara como u...
Puig es un cognado toponímico catalán del apellido italiano Poggio, que deriva del latín podium con el significado de "balcón, plataforma" y más tarde "colina, pequeña elevación". En catalán, puig se traduce directamente...
Quintana es un apellido catalán y español de origen topográfico y agrícola. Deriva de la palabra española y catalana quintana, que significa "una parcela de tierra cuya renta es la quinta parte de su producto", a su vez...
Roca es un apellido que se encuentra principalmente en regiones de habla catalana, occitana y española. Es un cognado del apellido inglés Roach, con el mismo significado original de "roca" o "peñasco."EtimologíaEl apelli...
Roig es un apellido catalán que significa "rojo", derivado del latín rubeus. Se originó como un apodo para alguien con cabello rojo o tez rubicunda, un tipo común de apellido presente en muchas culturas. El nombre se pro...
Rosa es un apellido italiano y catalán derivado del nombre de pila Rosa, que en última instancia significa "rosa" del latín rosa. Es probable que el apellido se originara como un apodo para alguien con cutis sonrosado o...
Sala es un apellido ocupacional presente en varias regiones de lenguas romances, como Cataluña, Italia, Portugal, Rumanía y España. Deriva de la palabra latina tardía sala 'salón, habitación grande' (de origen germánico)...
Segura es un apellido catalán y español derivado de la palabra segura, que significa "seguro" o "protegido". El nombre se origina en múltiples lugares de España y la región catalana, típicamente áreas conocidas por sus u...
Serra es un apellido italiano, portugués y catalán que es el cognado de Sierra (del latín serra "sierra", en referencia a una cadena montañosa irregular). Se originó como un nombre topográfico para alguien que vivía cerc...
Soler es un apellido de origen catalán y occitano. Designaba a una persona de alguno de los numerosos lugares de la zona cuyos nombres derivan del occitano o catalán soler que significa "suelo" o "piso", a menudo refirié...
Tosell es un apellido catalán que representa una adaptación regional del apellido italiano Tosi. Es más frecuente en las regiones de habla catalana de España y tiene una historia ligada a los intercambios culturales entr...
EtimologíaToset es la forma catalana de Tosi, un apellido italiano. El significado raíz de Tosi proviene del latín tonsus, que significa "afeitado" o "bien rasurado". Este término designaba originalmente a un hombre jove...
Vila es un apellido catalán que representa una adaptación regional del más conocido Villa. El nombre se origina del latín vīlla, que significa "pueblo" o "casa de campo". En las convenciones medievales de nombres, estos...
Vilar es un apellido presente en las culturas catalana, gallega y portuguesa. Su origen se halla en un término toponímico que designaba un pequeño asentamiento o granja. El nombre deriva del latín tardío villare, un deri...
Vilaró es una variante catalana del apellido Vilar, que a su vez deriva de un término topográfico que significa "aldea" o "granja" en catalán, portugués y gallego, arraigado en el latín tardío villare —un derivado del la...
Vivas es un apellido catalán que se origina de un apodo medieval derivado de la frase catalana vivas, que significa "que vivas". Esta expresión se otorgaba tradicionalmente a los niños como un nombre benéfico, con la int...
Vives es un apellido catalán, que se encuentra principalmente en la región de Cataluña y la Comunidad Valenciana. Es una variante del apellido Vivas, del cual deriva. Si bien Vivas se considera la forma principal, Vives...
We use cookies
We use essential cookies to make NameHub work. We'd also like to set analytics cookies to understand how you use the site. Privacy Policy
Preguntar a la IA
Pregunta lo que quieras sobre nombres — significados, orígenes, popularidad.