Yonkers

Yonkers es un apellido neerlandés que representa la adaptación al inglés americano de Jonkers, el cual a su vez es una forma patronímica de Jonker. El nombre raíz Jonker deriva del título neerlandés jonkheer, que significa "joven señor", una designación nobiliaria medieval para un joven noble.

Etimología

El nombre se origina en los Países Bajos, donde el título jonkheer se usaba para la nobleza joven (a menudo hijos menores sin título). Como apellido patronímico, Jonkers indica "hijo de Jonker" y la raíz variante Jonckers es una variante fonética. Tras migrar a América, muchos descendientes neerlandeses anglicanizaron sus apellidos; Yonkers es una de esas adaptaciones, que refleja una pronunciación influenciada por el inglés de Jonkers.

Portadores Notables y Topónimo

El portador más famoso es la ciudad de Yonkers, Nueva York, nombrada así por Adriaen van der Donck (a menudo llamado de Jonkheer, "el joven señor") o por el colono Jan Yonkers (una variante ortográfica del apellido). Yonkers es la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva York, con más de 211 000 habitantes, y es un suburbio norteño de la ciudad de Nueva York. El apellido también se ha extendido dentro de los Estados Unidos, particularmente entre familias de ascendencia neerlandesa.

Variantes y Nombres Relacionados

Las variantes relacionadas incluyen De Jonker (que significa "el joven señor"), Jonckers, Jonker, Jonkers y Jonkheer (el título original). Cada una conserva la raíz noble jonk- que hace referencia a la nobleza juvenil.

• Significado: "Joven señor" (del neerlandés jonkheer)
• Origen: Neerlandés
• Tipo: Apellido patronímico
• Regiones de uso: Países Bajos, Estados Unidos (especialmente Nueva York)