Field

Field es un apellido inglés que es una variante de Fields. Aunque el nombre raíz proviene del inglés antiguo feld, que significa una extensión abierta de tierra utilizada para pastoreo o cultivo, la variante ortográfica Field probablemente surgió por simplificación histórica o diferencias dialectales regionales. El nombre pertenece así a una amplia familia de apellidos topográficos presentes en lenguas germánicas y europeas, todos derivados de términos para terreno abierto.

Etimología y formas relacionadas

La forma principal Fields se refiere a una persona que vivía en o cerca de un campo o prado. La variante Field elimina la -s plural, posiblemente debido a la influencia de otros apellidos toponímicos (como Wood frente a Woods) o al uso original del singular para describir un terreno específico. Apellidos cognados en otras lenguas incluyen el sueco Feldt, el neerlandés Van De Velde (literalmente "del campo"), y el judío Feld, todos reflejando un tema onomástico común entre culturas.

Distribución y toponimia

El apellido Field aparece como topónimo en varios países angloparlantes. En Canadá, existe una comunidad cerca de Field Hill dentro del Parque Nacional Yoho, Columbia Británica, nombrada en honor a Cyrus West Field (promotor del primer cable telegráfico transatlántico). Otro Field canadiense está en West Nipissing, Ontario nororiental. En Estados Unidos, una comunidad no incorporada en el condado de Bell, Kentucky, lleva el nombre, al igual que un barrio de Nokomis, Mineápolis, Minnesota. En Australia, una localidad en el área del consejo de Coorong, al sureste de Australia Meridional, se llama Field. Inglaterra también tiene una aldea en la parroquia de Eardisley, Herefordshire, y un barrio en la parroquia de Shepton Mallet, Somerset.

Datos comunes

• Significado: Variante de Fields, que denota a alguien que vivía en o cerca de un campo.
• Origen: Inglés, del inglés antiguo feld.
• Tipo: Apellido topográfico.
• Regiones de uso: Mundo angloparlante, especialmente Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia.