Charpentier

Charpentier (pronunciado [ʃaʁ.pɑ̃.tje]) es un apellido francés que se ha utilizado desde la época medieval. Es un cognado francés del apellido inglés Carpenter, ambos derivados en última instancia del término latino carpentarius (que significa "fabricante de carruajes" o "carpintero"). El nombre llegó a Francia a través del latín tardío carpentarius artifex — "un trabajador que construye carruajes, un carretero" — que evolucionó al francés antiguo charpentier alrededor del siglo X.

La etimología de carpentarius se remonta a carpentum, la palabra latina para un carruaje de dos ruedas. Este término podría ser de origen celta, posiblemente relacionado con el irlandés antiguo carpad que significa "carro". Así, el apellido describía originalmente a alguien que construía o reparaba carros o carruajes, aunque para finales del período medieval el significado tanto en inglés como en francés había cambiado a "trabajador de la madera" o "ebanista" — el sentido moderno de carpintero.

Distribución histórica y geográfica

Charpentier se concentra abrumadoramente en Francia, particularmente en regiones como Île-de-France, Normandía y Provenza. La emigración francesa en los siglos XVII y XVIII llevó el nombre a Canadá, especialmente a Quebec, donde Charpentier se encuentra entre los apellidos francocanadienses más comunes, a menudo remontándose a pioneros como Pierre Charpentier (nacido alrededor de 1617). En los Estados Unidos, Charpentier es menos frecuente, pero se encuentra en áreas con asentamiento histórico francés, notablemente Luisiana y Nueva Inglaterra.

Portadores notables

Entre aquellos que comparten este apellido hay varias figuras notables en las artes visuales. Alexandre Charpentier (1856–1909) fue un escultor y medallista francés. Marguerite Charpentier (1848–1904) fue una coleccionista de arte y salonnière francesa que apoyó a pintores impresionistas como Manet y Renoir. Otras figuras notables incluyen a Constance Marie Charpentier (1767–1849), una pintora francesa conocida por Mélancolie, y a Elisa Beetz-Charpentier (1859–1949), una pintora y escultora belga de nacimiento francesa. En arquitectura, Jean-Marie Charpentier (1939–2010) ejerció en Francia y Vietnam.

Variantes

El apellido Charpentier tiene una variante natural en Carpentier, que también es francés. El nombre comparte el mismo origen y también es muy común en Francia, particularmente en el norte, alrededor de Lille. En los países de habla inglesa, el apellido análogo Carpenter tiene el mismo significado ocupacional, y otros cognados incluyen el alemán Zimmermann y el holandés Timmerman.

• Significado: Carpintero, originalmente fabricante de carruajes
• Origen: Francés, del latín tardío carpentarius
• Tipo: Apellido ocupacional
• Regiones de uso: Francia, Quebec, Luisiana