Каталонский

Абельо — каталонская фамилия, восходящая к латинскому личному имени Abellio, которое может быть связано с пиренейским божеством. Фамилия считается топонимической, происходящей от итальянского города Авелла, и наиболее ра...

A

Agramunt Каталонский Каталонский

Аграмунт — каталонская топонимическая фамилия, изначально обозначавшая человека из города Аграмунт в Испании. Само название города означает «полевой холм» на каталанском, от agr (поле) и mont (холм).ЭтимологияФамилия Агр...

B

Blanxart Каталонский Каталонский

Бланшарт (Blanxart) — каталонская фамилия, эквивалентная более широко известному имени Бланшар. Как топонимическая или описательная фамилия, она, вероятно, появилась в Каталонии вследствие исторической миграции или знатн...

B

Bosch 2 Каталонский Каталонский

Бош 2 — каталонская фамилия, когнат по отношению к Боско. Как и её итальянский аналог, имя происходит от профессионального или топографического описания, в конечном счёте от латинского слова boscus, означающего «лес» или...

B

Bover Каталонский Каталонский

Бовер — каталанский когнат итальянской фамилии Бове. Корневое имя Бове происходит от итальянского прозвища, означающего «бык, вол», указывающего на человека, который либо напоминал это животное, либо ассоциировался с его...

C

Capella Каталонский Каталонский

Капелла — это каталонская фамилия, происходящая от фамилии Каппель. Имя в конечном итоге происходит от топонимического или профессионального описания человека, который жил возле часовни или работал в ней, от позднелатинс...

C

Cardona Каталонский Каталонский

Cardona — каталанская и испанская фамилия топонимического происхождения, произошедшая от города Кардона в провинции Барселона, Каталония. Название города имеет доримское происхождение, хотя его точное значение неясно; не...

C

Castell Каталонский Каталонский

Этимология и происхождениеКастель — каталонская фамилия, являющаяся каталонским аналогом английской фамилии Кастл. Как и её английский эквивалент, она происходит от латинского слова castellum, означающего «замок» или «кр...

C

Costa Каталонский Итальянский +1 Каталонский Итальянский Португальский

Коста — топографическая фамилия каталонского, итальянского и португальского происхождения, означающая «берег реки», «склон» или «побережье». Она происходит от латинского слова costa («ребро; сторона»), которое в романски...

G

Grec Каталонский Каталонский

Грек — каталонская фамилия, соответствующая итальянской фамилии Греко. Оба имени в конечном итоге происходят от латинского слова Graecus (через Graecia, что означает 'Греция'), обозначая человека из Греции или греческого...

M

Mas 1 Каталонский Каталонский

Мас — каталанская фамилия, означающая «ферма» или «загородный дом», что отражает сельскохозяйственное наследие региона и традиционное каталанское поместье, известное как мас. Эти каменные сельские владения, часто самодос...

M

Mata Каталонский Португальский +1 Каталонский Португальский Испанский

Мата — фамилия, распространённая в испано-, португальско- и каталаноязычных регионах, в конечном счёте происходящая от слова mata, означающего «деревья, кустарники» или «чаща» в этих языках. Термин восходит к позднелатин...

M

Moles Каталонский Каталонский

Moles — каталонская фамилия, происходящая от слова mola, означающего «жёрнов». Вероятно, фамилия возникла как топографическая для человека, жившего рядом с жёрновом или работавшего с ними, либо как профессиональная для м...

N

Noguera Каталонский Испанский Каталонский Испанский

Ногера — фамилия каталонского и испанского происхождения, происходящая от слова noguera, что означает "ореховое дерево". Это топонимическая фамилия, указывающая на того, кто жил возле орехового дерева или в местности, гд...

P

Peralta Каталонский Португальский +1 Каталонский Португальский Испанский

Peralta — фамилия испанского и португальского происхождения, происходящая от названий различных мест в Испании, в первую очередь муниципалитета в Наварре. Топоним происходит от латинских слов petra «скала» и alta «высока...

P

Petit Каталонский Английский +1 Каталонский Английский Французский

Пти — французская, каталанская и английская фамилия, означающая «маленький, небольшой», происходящая от старофранцузского и каталанского petit. Первоначально она использовалась как прозвище для низкорослого или маленьког...

P

Pineda Каталонский Испанский Каталонский Испанский

Фамилия Пинеда имеет каталанское и испанское происхождение и означает «сосновый лес». Это топонимическая фамилия, происходящая от нескольких мест с названием Пинеда или от местности, характеризующейся соснами (исп. pined...

P

Porra Каталонский Каталонский

Порра (Porra) — каталанская фамилия, являющаяся вариантом фамилии Поррас. Имя происходит от прозвища, означающего «дубина» как в испанском, так и в каталанском языках, и в конечном счете — от латинского слова porrum (лук...

P

Porras Каталонский Испанский Каталонский Испанский

Поррас — испанская и каталанская фамилия, происходящая от прозвища, означающего «дубина» (тупое оружие), в конечном счете от латинского porrum «лук-порей». Вероятно, имя возникло как иронический или описательный эпитет д...

P

Puig Каталонский Каталонский

Фамилия Пуиг — каталанский топографический когнат итальянской фамилии Поджо, которая происходит от латинского podium со значением «балкон, платформа», а позднее — «холмик, небольшой холм». В каталанском языке puig напрям...

Q

Quintana Каталонский Испанский Каталонский Испанский

Кинтана (Quintana) — каталонская и испанская фамилия топографического и сельскохозяйственного происхождения. Она происходит от испанского и каталонского слова quintana, означающего «участок земли, арендная плата за котор...

R

Roca Каталонский Окситанский +1 Каталонский Окситанский Испанский

Рока — фамилия, встречающаяся преимущественно в каталоно-, окситано- и испаноязычных регионах. Она является когнатом английской фамилии Роуч, имея то же корневое значение «скала» или «утёс».ЭтимологияФамилия Рока происхо...

R

Roig Каталонский Каталонский

Роиг — каталонская фамилия, означающая «красный», происходящая от латинского rubeus. Она возникла как прозвище для человека с рыжими волосами или румяным лицом, что является распространённым типом фамилий во многих культ...

R

Rosa Каталонский Итальянский Каталонский Итальянский

Роза — итальянская и каталонская фамилия, происходящая от имени Роза, которое в конечном итоге означает «роза» от латинского rosa. Фамилия, вероятно, возникла как прозвище для человека с румяным цветом лица или как топон...

S

Sala Каталонский Итальянский +3 Каталонский Итальянский Португальский Румынский Испанский

Сала — это профессиональная фамилия, распространенная в нескольких регионах романских языков, включая Каталонию, Италию, Португалию, Румынию и Испанию. Она происходит от позднелатинского слова sala «зал, большая комната»...

S

Segura Каталонский Испанский Каталонский Испанский

Segura — каталанская и испанская фамилия, происходящая от слова segura, означающего «безопасный» или «надежный». Название происходит от нескольких мест в Испании и Каталонии, обычно областей, известных своими укрепленным...

S

Serra Каталонский Итальянский +1 Каталонский Итальянский Португальский

Серра — итальянская, португальская и каталанская фамилия, являющаяся когнатом фамилии Сьерра (от латинского serra «пила», обозначающая зубчатый горный хребет). Она возникла как топонимическое название для того, кто жил р...

S

Soler Каталонский Окситанский Каталонский Окситанский

Солер — фамилия каталанского и окситанского происхождения. Она обозначала человека из любого из многочисленных мест в регионе, чьи названия происходят от окситанского или каталанского soler, означающего «земля» или «пол»...

T

Tosell Каталонский Каталонский

Фамилия Тоцелл (Tosell) — каталонская фамилия, представляющая собой региональную адаптацию итальянской фамилии Този. Она наиболее распространена в каталоноговорящих регионах Испании и имеет историю, связанную с культурны...

T

Toset Каталонский Каталонский

ЭтимологияToset — это каталанская форма Tosi, итальянской фамилии. Корневое значение Tosi происходит от латинского tonsus, что означает "бритый" или "гладко выбритый". Этот термин первоначально обозначал молодого человек...

V

Vila Каталонский Каталонский

Vila — это каталанская фамилия, представляющая собой региональную адаптацию более известной фамилии Villa. Происходит от латинского слова vīlla, означающего «город» или «загородный дом». В средневековых традициях именова...

V

Vilar Каталонский Галисийский +1 Каталонский Галисийский Португальский

Vilar — фамилия, распространённая в каталанской, галисийской и португальской культурах. Её происхождение связано с топонимическим термином, обозначавшим небольшое поселение или ферму. Название происходит от позднелатинск...

V

Vilaró Каталонский Каталонский

Виларо — каталонский вариант фамилии Вилар, которая, в свою очередь, происходит от топографического термина, означающего «деревушка» или «хутор» на каталанском, португальском и галисийском языках и восходит к позднелатин...

V

Vivas Каталонский Каталонский

Vivas — каталонская фамилия, происходящая от средневекового прозвища, образованного от каталонской фразы vivas, означающей «живи». Это выражение традиционно давалось детям как благословенное имя, выражающее пожелание жиз...

V

Vives Каталонский Каталонский

Vives — каталонская фамилия, наиболее распространённая в регионе Каталонии и Валенсийском сообществе. Она является вариантом фамилии Vivas, от которой происходит. Хотя Vivas считается основной формой, Vives имеет свою ис...

Каталонский Фамилии