Tse

Фамилия Цзе распространена в кантоноговорящих регионах Китая. Она представляет собой кантонскую романизацию более известной фамилии Се. Исходный иероглиф — 謝 (или 谢 в упрощённой форме), который имеет глубокие исторические корни, восходящие к древнему царству Се на территории современной провинции Хубэй. Это царство дало начало роду, который впоследствии процветал во времена династии Чжоу, а сама фамилия Се ведёт своё происхождение от правящего дома этого феодального владения.

Этимология и лингвистическая справка

Иероглиф 謝 (xiè) в путунхуа означает «благодарить», «извиняться» или «увядать», но его использование в качестве фамилии предшествует этим абстрактным значениям. В кантонском диалекте тот же иероглиф произносится как ze6 (в ютпхинге) или tse в старых системах романизации, поэтому фамилия Цзе возникла как точная запись звучания. Мандаринское произношение — Се, что даёт другие варианты романизации: Се (по системе Уэйда–Джайлза) и Се (по системе пиньинь). Согласно Викисловарю, термин Tse заимствован непосредственно из английских транскрипций кантонского и соответствует звуковым соответствиям, типичным для практики именования в Гонконге и Макао середины XX века.

История и распространение

Из клана Се вышло много выдающихся исторических личностей: министров, поэтов и военачальников. Наиболее известен Се Ань, знаменитый государственный деятель династии Восточная Цзинь, организовавший решающую битву на реке Фэйшуй. Хотя кантонский вариант Цзе реже встречается в древних хрониках, он стал стандартным для семей из Гуандуна, Гонконга, а также для китайских общин в Юго-Восточной Азии и на Западе. Согласно переписи населения США 2010 года, Цзе занимала 5582-е место по распространённости, причём подавляющее большинство (93,51%) носителей идентифицировали себя как азиаты или выходцы с тихоокеанских островов. Такая концентрация отражает историческую диаспору носителей кантонского диалекта, особенно в конце XIX — начале XX века.

Варианты и культурные связи

Помимо мандаринских вариантов Се и Хsieh, фамилия также появляется в хоккиене (Фуцзянь) как Чиа — произношение, относящееся к языковой группе минь-нань. Все эти формы в конечном счёте восходят к одному источнику: древнему царству Се. Таким образом, вариант Цзе принадлежит к созвездию китайских фамилий, имеющих общее этимологическое происхождение, но разошедшихся в результате развития разных диалектов и систем романизации.

Известные носители

Среди известных людей с фамилией Цзе — писатели, художники и предприниматели. Например, Цзе Цзыдун — современный писатель, Цзе Мак — ведущий сингапурский художник, а это имя многократно появляется в титрах гонконгских фильмов, как в качестве режиссёра, так и сценариста. Всемирно известная личность Цзе Карен — ещё один носитель, демонстрирующий универсальность этой фамилии в разных профессиях.

• Значение: Потомки древнего царства Се, на основе иероглифа 謝/谢
• Происхождение: Китайское (кантонское)
• Тип: Фамилия
• Регионы использования: Гуандун, Гонконг, Макао, зарубежные китайские общины
• Родственные формы: Се (мандаринский пиньинь), Се (Уэйд–Джайлз), Чиа (хоккиен)