Liu

Лю (упрощённый китайский: 刘; традиционный китайский: 劉) — китайская фамилия, одна из самых распространённых в мире. Она происходит от китайского иероглифа 刘 (liú), который изначально означал «убивать, разрушать» или обозначал тип боевого топора, но сегодня используется почти исключительно как фамилия. Это была фамилия императоров династии Хань, одной из самых влиятельных имперских династий Китая, правившей с 206 г. до н. э. по 220 г. н. э. и во многом сформировавшей китайскую цивилизацию.

Этимология

Китайский иероглиф 劉 (liú) состоит из ключа 刂 (нож) и фонетического компонента 留 (liú), что указывает на изначальное значение, связанное с обработкой металла или оружием. Элемент liú в имени интерпретируется как «убивать» или «разрушать», отражая архаическое использование иероглифа в качестве глагола, прежде чем он стал наследственной фамилией. Фамилия Лю занимала 252-е место в классическом китайском тексте «Сто фамилий», составленном во времена династии Сун, что указывает на её долгую историю, но не на широкую популярность в более поздние периоды.

Историческое значение

Фамилия Лю приобрела беспрецедентный престиж благодаря династии Хань, основанной Лю Баном (император Гаоцзу), простолюдином, ставшим императором. Долголетие и культурные достижения династии Хань — включая консолидацию конфуцианства, расширение Шёлкового пути и развитие системы гражданской службы — сделали Лю выдающейся и почитаемой фамилией в китайской истории. После падения Хань ряд региональных королевств и династий продолжали управляться потомками Лю, такие как Шу Хань (период Троецарствия) и династия Лю Сун (в период Южных династий).

Распространение и глобальное присутствие

Сегодня Лю — четвёртая по распространённости китайская фамилия в материковом Китае по состоянию на 2019 год, а также была самой распространённой фамилией в провинции Цзянси. В 2013 году её носило приблизительно 67,7 миллиона человек, что составляло 5,1% населения Китая. Провинция с наибольшим числом Лю — Шаньдун. За пределами Китая Лю — восьмая по распространённости фамилия на Тайване, тридцатая в Южной Корее, а также встречается в диаспорах по всему миру, часто в таких вариантах, как Лау — романизация, распространённая в Гонконге и Юго-Восточной Азии. Во Вьетнаме она известна как Lưu. Распространённость фамилии в мировых рейтингах делает её одной из самых распространённых фамилий в мире.

Варианты

Наиболее заметный вариант — Лау, который является кантонским произношением того же иероглифа. Другие варианты романизации включают Лю в путунхуа (с тоновыми обозначениями: Liú), Лу в хакка и Рю в корейском. В Китае используется упрощённый иероглиф 刘, в то время как в регионах с традиционным китайским письмом (например, Гонконг и Тайвань) сохраняется традиционная форма 劉.

Основные факты

• Значение: «убивать, разрушать» или «боевой топор»
• Происхождение: Китайское, от династии Хань
• Тип: Фамилия
• Регионы использования: Китай (материковый, Тайвань, Гонконг), Юго-Восточная Азия, Южная Корея, весь мир
• Родственные формы: Лау (кантонский)