Kirch

Кирх — немецкая фамилия, родственная английской фамилии Чёрч. Обе происходят от слов, означающих «церковь»: английское — от древнеанглийского cirice (в конечном счёте от греческого kuriakon, «(дом) господа»), а немецкое — от средневерхненемецкого kirche, через древневерхненемецкое kirihha и празападногерманское *kirikā.

Происхождение и значение

Фамилия Кирх, вероятно, возникла как топографическое название для человека, жившего рядом с церковью, или иногда как профессиональное название для работника при церкви. В немецкоязычных регионах слово Kirch сохраняется как диалектный вариант слова «церковь» в центрально-франконском диалекте, где оно является существительным женского рода (Kirch f) с формой множественного числа Kirche и уменьшительной Kirchelche.

Родственные имена

Эквивалентные фамилии в других языках включают английскую Чёрч и Кирк (от древнескандинавского kirkja). Все эти имена имеют общее семантическое происхождение, относящееся к христианскому месту богослужения.

• Значение: Церковь (топографическое или профессиональное)
• Происхождение: Немецкое
• Тип: Фамилия
• Регионы использования: Германия, Центральная Франкония