Kader

Кадер — фамилия и личное имя арабского происхождения, альтернативная транскрипция قادر (qādir), производное от арабского корня قدر (qadara), означающего «иметь силу, быть способным». Это развитие корня qadara.

В исламской традиции имя тесно связано с аль-Кадиром, одним из 99 имён Аллаха, означающим «Всемогущий». Имя встречается в формах с разной долготой гласных: قادر (Qādir) с долгим первым гласным и قدير (Qadīr) с долгим вторым. В Коране Аллах постоянно описывается как qādir, подчёркивая всемогущество.

Фамилия Кадер особенно распространена среди бенгальских мусульман, как отмечено в английских источниках, со значением «могущественный». В США по переписи 2010 года Кадер занимает 25 503-е место по распространённости, её носят 969 человек, преимущественно белые (65,02%) и азиаты/тихоокеанцы (19,4%). Фамилия также существует в других формах, таких как русские Кадыров/Кадырова, узбекские Qodirov/Qodirova и туркменские Kadyrowa, в странах Центральной Азии, испытавших арабское влияние.

В турецком языке Кадер используется как личное имя, означая «судьба, рок» от арабского qadr. Однако связь с исходным арабским корнем остаётся сильной.

Известные носители

• Моиз Аделен Мариус Кадер (род. 1942), бельгийский писатель и эссеист, известный своим вниманием к страданию и поиску смысла.
• Кадер Амрани (род. 1976), признан одним из самых плодовитых грабителей в Германии; его история вдохновила на создание романа и фильма.

Основные факты

• Значение: «могущественный, способный»; также «судьба, рок» в турецком
• Происхождение: арабское (альтернативная транскрипция قادر)
• Тип: фамилии и личные имена
• Регионы: Бангладеш, арабоязычный и исламский мир, бельгийско-марокканская диаспора