Phạm

Phạm este un nume de familie vietnamez, al cincilea cel mai comun din Vietnam. Este citirea sino-vietnameză a caracterului chinezesc 范 (Fàn) și o formă vietnameză a numelui de familie chinezesc Fan. Sensul de bază se referă la un județ din provincia Henan, dar Phạm are o istorie distinctă în Vietnam.

Origine

Numele de familie Phạm a apărut în surse istorice în jurul secolului al III-lea e.n. A fost folosit ca titlu înaintea numelor regilor din Lâm Ấp (un regat din centrul Vietnamului) și ai regilor din Funan (un regat antic din Asia de Sud-Est), precum și printre cei opt șefi ai Jiao (o provincie chineză antică ce acoperea nordul Vietnamului) și figuri tribale de-a lungul Munților Annam, între secolele al III-lea și al VII-lea e.n. Potrivit istoricului Michael Vickery, pronunția antică a lui 范 în chineza medie timpurie (c. 650 e.n.)—reconstruită ca *buam sau *bĭwɐm—era legată de titlul khmer vechi poñ, atestat în inscripțiile cambodgiene din secolul al VII-lea. Acest lucru sugerează că numele de familie Phạm ar putea avea legături timpurii cu popoarele vorbitoare de khmer. În secolul al X-lea, o familie Phạm a apărut pe coasta bazinului Râului Roșu, întemeind o linie care avea să devină răspândită.

Frecvență și relația cu alte nume de familie

Phạm este al cincilea cel mai comun nume de familie din Vietnam, după Nguyễn, Trần, Lê, iar Phạm însuși este uneori listat pe locul cinci în diferite clasamente. Nu trebuie confundat cu Phan (潘), un alt nume de familie comun vietnamez care derivă dintr-un caracter chinezesc diferit.

Nume similare în alte culturi

Același caracter chinezesc 范 dă naștere unor variante în alte limbi. În chineză, este redat ca Fàn (pinyin). În coreeană, este scris ca 범 și romanizat ca Beom, Pom sau Pem.

• Origine: Citire sino-vietnameză a chinezului 范 (Fàn)
• Rădăcină: De la caracterul chinezesc care înseamnă un județ din provincia Henan
• Tip: Nume de familie
• Regiuni de utilizare: Vietnam