Kawa

Kawa es un apellido de origen polaco, derivado de la palabra polaca kawka, que significa "grajilla" (un tipo de ave). El nombre probablemente se originó como un apodo para alguien que se parecía a una grajilla en comportamiento o apariencia, como por charlar o tener coloración oscura. Alternativamente, podría derivar de kawa ("café"), aunque la conexión ornitológica es más común.

Las variantes Kafka y Kafková en checo, así como Kavčič en esloveno, son cognados, todos descendientes del protoeslavo *kavъka ("grajilla"). Esta familia onomástica refleja una tradición paneslava de apellidos derivados de aves.

Como apellido japonés, Kawa puede escribirse con varios kanji, siendo el más común 川 que significa "río". Esto convierte al nombre en un apellido topográfico para alguien que vive cerca de un río. Los apellidos japonés y polaco son homógrafos pero etimológicamente no relacionados.

Portadores notables

Aunque no aparecen figuras ampliamente conocidas en las fuentes, el apellido Kawa está registrado en bases de datos genealógicas y puede encontrarse entre las comunidades de la diáspora polaca. En kurdo septentrional, Kawa es también un nombre de pila masculino, destacando Kawa el Herrero, una figura legendaria que lideró una revuelta contra el rey asirio Zahhak en la mitología kurda.

• Significado: Grajilla (polaco); posiblemente "café"
• Origen: Polaco; también japonés
• Tipo: Apellido (mayormente); también nombre de pila en kurdo septentrional
• Regiones de uso: Polonia, República Checa, Eslovenia (variantes), Japón, regiones kurdas