Shen

Le nom de famille chinois Shen est très répandu avec des origines multiples. Une première origine provient de shēn (申), se référant à l'ancien État de Shen, qui existait sous la dynastie Zhou. Une autre origine majeure est Shen (沈), nom d'un autre État vassal sous les Zhou. Le nom de famille dérive aussi de shèn (慎, signifiant 'prudent'), du toponyme Xin (莘), et d'autres caractères comme Sun (孙) par des romanisations variantes.

Étymologie

La prononciation mandarine Shēn correspond à plusieurs sinogrammes. La source la plus ancienne est l'État de Shen (申), un État vassal des Zhou autour de l'actuelle Nanyang, dans le Henan. Un autre nom Shen (沈) provient également de l'État de Shen (沈), plus tard intégré au royaume Chu. Dans d'autres cas, Shen peut être une variante de Chen (陈) ou de Sun (孙) par des romanisations non standard.

Hors de Chine, Shen peut aussi être un nom de famille européen. Par exemple, il peut s'agir d'une variante du néerlandais Schoen ('chaussure') ou de l'allemand Schön ('beau').

Répartition et signification culturelle

Shen fait partie des noms les plus courants en Chine et figure dans la liste des Cent Noms de Famille. Il est également utilisé dans d'autres cultures d'Asie de l'Est ; en Corée, le nom équivalent s'écrit Shin (신) et peut être apparenté à certaines origines de Shen.

La signification historique de Shen inclut des figures d'États anciens et des personnalités notables de l'histoire chinoise, comme Shen Gua (沈括), un érudit-fonctionnaire des Song connu pour son œuvre Notes du Ruisseau des Songes.

Noms apparentés

Dans d'autres langues et cultures, le nom apparaît comme Shin en coréen, avec un ensemble phonétique et de sinogrammes similaire.

• Signification : Variées, dont 's'étendre' (申), 'couler' (沈), 'prudent' (慎)
• Origine : Chinois (plusieurs sinogrammes)
• Type : Nom de famille
• Régions d'usage : Chine, Corée (sous la forme Shin)