Signification & Histoire
Roy 1 est un nom de famille d'origines anglaise et française distinctes. En anglais, c'est une variante de Rey 1, lui-même dérivé de la forme courte de Reynaldo ou du mot espagnol pour « roi ». En français, Roy signifie directement « roi » (du latin rex, regis), et était souvent utilisé comme surnom pour quelqu'un qui agissait de manière royale ou servait dans une maison royale. Cette forme française est particulièrement courante au Canada, surtout au Québec, où de nombreux premiers colorts portaient ce nom. Le nom de famille a également été anglicisé en Ray ou Rey dans certains cas.
Étymologie
Le nom remonte finalement au nom germanique Reynold, des éléments regin « conseil, avis, décision » et walt « pouvoir, autorité ». La forme normande Reinald ou Reinold a été introduite en Bretagne après la conquête normande de 1066, renforçant des formes plus anciennes comme le vieil anglais Reġenweald ou le norrois Rögnvaldr. Au Moyen Âge, le nom avait évolué à travers de multiples chemins linguistiques vers la variante Roy.
Distribution et variantes
Le nom de famille Roy 1 est largement distribué dans les régions francophones, notamment en France et au Canada, et apparaît également dans les pays anglophones. Les variantes apparentées comprennent le français Leroy (« le roi »), l'espagnol Reyes (« rois »), et l'anglais Fitzroy (« fils du roi ») du normand fitz + roy. D'autres formes linguistiquement équivalentes incluent l'italien Ré et De Rege, et l'anglais Ray et Raine 1.
- Signification : Une variante de Rey (anglais) signifiant « roi » ou dérivée de Reynaldo (germanique « conseil-puissance »).
- Origine : Germanique via le normand et l'occitan ; directement du latin rex pour « roi » en français.
- Type : Nom de famille issu d'un surnom ou d'un prénom hérité.
- Régions : Europe francophone et Québec, pays anglophones.