Signification & Histoire
Ivanova est la forme féminine du nom de famille slave Ivanov (ou Ivanow), et l'un des noms de famille les plus courants en Russie et en Bulgarie. Le modèle d'utilisation du suffixe féminin -ova est typique dans de nombreuses langues slaves, où il indique 'de' ou 'appartenant au patriarche'. Ainsi, Ivanova signifie 'fille d'Ivan' ou 'épouse d'Ivan'. En bulgare, il peut également fonctionner comme une partie patronymique du nom complet, bien qu'en pratique, de nombreuses femmes soient communément connues par leur prénom suivi du patronyme, qui peut être confondu avec le nom de famille.
Étymologie
Le nom Ivanova dérive en fin de compte du prénom Ivan, qui est une forme slave de Jean. La convention de dénomination 'Ivanov' signifiait 'fils d'Ivan', et le féminin Ivanova signifie de même 'fille/épouse d'Ivan'. Ivan vient du vieux slave ecclésiastique Ioannŭ, lui-même emprunté au grec Ioannes.
Signification culturelle et historique
Parce qu'Ivanov est si répandu, Ivanova est tout aussi courant chez les femmes. Ce nom de famille a été porté par des femmes notables dans divers domaines, notamment :
- Albertina Ivanova (née en 1954) – poétesse marie
- Alena Ivanova – joueuse de volleyball kazakhstanienne
- Margarita Ivanova (1929–1995) – compositrice arménienne née en Moldavie
- Mini Ivanova (1933–2017) – chanteuse bulgare
- Ramiz Pasayev ou Liya Ivanova (1927–1972/75) – actrice soviétique azerbaïdjanaise
Répartition
Ivanova est particulièrement courant en Russie, Bulgarie, Biélorussie et Macédoine. On le trouve également dans la diaspora russe. Les formes masculines apparentées incluent Ivanovski (macédonien), Ivanoŭ (biélorusse), et d'autres. Dans la culture arménienne, les noms de famille équivalents sont Hovanesian ou Hovhannisyan, dérivés de Hovhannes, la forme arménienne de Jean.
- Signification : Fille ou épouse d'Ivan (Jean)
- Origine : Slave, du prénom Ivan
- Type : Nom patronymique
- Régions d'usage : Russie, Bulgarie, Biélorussie, Macédoine
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Ivanov