I

I est un nom de famille coréen, une variante de la romanisation plus courante Lee (également orthographié Yi). Comme Lee, il dérive du caractère sino-coréen 李 (i), qui signifie « prune ». Ce caractère est une forme coréenne du nom de famille chinois Li, l'un des noms de famille les plus courants au monde.

Étymologie et contexte historique

Le caractère chinois 李 est utilisé comme nom de famille depuis des millénaires. Le nom de famille chinois Li lui-même a plusieurs origines possibles : de 理 signifiant « raison », 立 signifiant « se tenir debout », 黎 signifiant « noir », 力 signifiant « pouvoir », ou 丽 signifiant « beau/belle », entre autres caractères. En tant que nom de famille coréen, cependant, 李 (romanisé Lee, Yi ou I) est systématiquement associé au sens de « prune ».

Lee (I) est le deuxième nom de famille le plus courant en Corée du Sud, juste derrière Kim. On estime que plus de 20 % des Sud-Coréens portent ce nom. Ce nom de famille a des racines profondes dans l'histoire coréenne, de nombreux clans faisant remonter leur lignée jusqu'au monarque fondateur de la dynastie Joseon, Yi Seong-gye, qui établit la dynastie en 1392. La famille royale Joseon utilisait le nom de famille Yi, et les générations suivantes ont répandu ce nom dans toute la péninsule.

Porteurs notables

Bien que l'orthographe spécifique « I » soit rare à l'international, elle est utilisée par certains Coréens modernes, notamment ceux qui préfèrent une romanisation plus simple ou adhèrent au système McCune-Reischauer (qui ne marque pas la palatalisation de la consonne initiale de « Lee »). Chez les Coréens, le nom est prononcé majoritairement Ee, quelle que soit l'orthographe.

• Signification : « prune » (via le caractère chinois 李)
• Origine : Corée (sino-coréen)
• Type : Nom de famille
• Région : Corée du Sud (et diaspora coréenne mondiale)
• Formes apparentées : Lee, Yi, Li