Bobalová

Bobalová este un nume de familie feminin ceh, derivat din forma masculină Bobal. Rădăcina numelui Bobal provine din cuvântul ceh bob care înseamnă „fasole”, provenind probabil ca poreclă ocupațională pentru un fermier sau vânzător de fasole, sau posibil ca un nume de familie descriptiv referindu-se la o persoană cu un aspect asemănător cu o fasole.

În convențiile de numire cehe, sufixul -ová se adaugă numelor de familie masculine pentru a forma echivalentul feminin, indicând faptul că purtătoarea este de sex feminin. Astfel, Bobalová este folosit pentru o femeie al cărei tată sau soț purta numele de familie Bobal.

Context Cultural

Numele de familie care se termină în -ová sunt caracteristice limbilor cehă și slovacă, reflectând sistemul gramatical de gen. Practica este oficială și aproape universală: numele de familie ale femeilor sunt transformate în mod regulat. Numele de familie Bobalová poate fi întâlnit în toată Republica Cehă, deși frecvența sa este relativ scăzută.

În ciuda înregistrărilor istorice limitate, numele urmează probabil tiparele tipice ale numelor de familie cehe derivate din substantive comune, multe dintre ele formate din termeni agricoli. Fasolea, ca și cultură de bază, conferă numelui o conotație rustică și pământească.

• Semnificație: Forma feminină a lui Bobal, din cehă bob „fasole”
• Tip: Nume de familie
• Origine: Cehă
• Regiuni de utilizare: Republica Cehă