Борд — французская фамилия, происходящая от старофранцузского слова bord, означающего «доска, планка». Этот термин в конечном итоге происходит от франкского *bord, германского заимствования, родственного средневековой латыни bordus. Изначально это была топографическая или профессиональная фамилия для человека, жившего в доме из досок, или, возможно, для плотника или торговца лесоматериалами. Фамилия является вариантом более длинных форм, таких как Бурдильон. Этимология слова bord связывает его с германским словом, обозначающим «доску» или «стол», которое встречается в разных формах в германских языках, таких как древневерхненемецкое bort и среднеанглийское bord. Франкское влияние на старофранцузский язык привнесло многие германские элементы, и это имя отражает строительные практики раннесредневековой Франции. Каменные здания были редкостью, а дощатые дома были распространены среди всех, кроме самых богатых, что делало Борд описательной фамилией, подчеркивающей характеристическую черту жилья. Хотя фамилия в первую очередь французская, гомонимический термин börde встречается в немецком географическом контексте. В немецком языке Börde (с другим произношением) относится к плодородной низинной равнине, ассоциируется с такими терминами, как Magdeburger Börde. Это значение иногда может влиять на случаи, когда предок жил на такой равнине. Однако конкретная французская фамилия Борд, вероятно, остается исключительно связанной со значением «доска». Исследования употребления показывают отдельные случаи использования в топонимах или локонимах, где Borde описывает дощатый дом в средневековых пасторальных записях. Известные носители фамилии Борд включают Роберта Дж. Берда (Robert J. Borde), американского журналиста, и Мэри Каткарт Борер (урожденная [Борд] Mary Cathcart Borer), известную как автор рассказов о животных. Однако корневая форма употребления разрознена, и ни одна семейная линия не доминирует. На протяжении столетий, по мере того как фамилии стали наследственными во Франции с 11 века, многие люди, носившие фамилию Борд, просто происходили от обитателей определенных усадеб, сделанных из досок. Значение: Проживание в доме из досок (старофранцузское bord). Происхождение: Французское, от германского заимствования, в конечном итоге от франкского *bord. Тип: Топографическая или профессиональная фамилия. Географическая употребляемость: в первую очередь Франция, также встречается в других франкоязычных регионах и среди французской диаспоры.