Беран — чешская фамилия. Её основное значение «баран, самец овцы» разделяют множество имён в славянских языках.ЭтимологияПроисходит непосредственно от чешского существительного beran, означающего «баран, самец овцы». Это профессиональное прозвище первоначально обозначало рослого и сильного человека или владельца баранов, по способу использования имущества.РаспространениеПоскольку фамилии, как известно, следуют за миграциями, и поскольку долгота гласных в английском языке делает фамилию менее редкой, чем неизменённый этимон, Беран также встречается как англизированное написание изначально ещё более непрозрачного написания.Известные альтернативные и родственные формыОдна известная чешская аффилиация тесно связана как с Бараном, так и с древнегерманским корнем, означающим «медведь».