Аоки — японская фамилия, обычно записываемая иероглифами кандзи 青木, что означает «синее дерево» или «зелёное дерево» — от ао (青, «зелёный» или «синий») и ки (木, «дерево, древесина»). Хотя те же иероглифы встречаются в разных регионах, фамилия особенно распространена в Японии и среди японской диаспоры. Этимология Первый элемент ао исторически описывал широкий спектр сине-зелёных оттенков — явление, обычное для многих восточноазиатских языков, где границы цветов отличаются от английских. Второй элемент ки определяет деревья как географический или топологический признак, что позволяет предположить, что фамилия могла первоначально относиться к тому, кто жил рядом с рощей синевато-зелёных деревьев — часто интерпретируемой как пышная листва. С другой стороны, как топоним, она может происходить от места под названием Аоки в Японии. Известные носители Аоки ассоциируется с несколькими известными деятелями современного развлекательного и медиа-пространства: Стив Аоки — известный американский диджей, музыкальный продюсер и руководитель, родившийся в семье ныне покойного японского ресторатора и борца Роки Аоки, основателя сети Benihana. Дочь Роки, Девон Аоки, стала моделью и актрисой, снявшись в таких фильмах, как 2 Fast 2 Furious и Город грехов. В литературе Рика Аоки — американский писатель, поэт и профессор, удостоенный наград, известный научно-фантастическими произведениями и представлением трансгендерных персонажей. Лохей Кобаяси (вымышленный вариант, связанный с играми и аниме) включает Мое Аоки из Fate/Extra. Среди актёров озвучивания — Маюко Аоки (известна по Тёмный дворецкий в роли Мэйлин) и Рурико Аоки из франшизы iDOLM@STER. Сингеру Аоки был влиятельным художником конца XIX — начала XX века, сочетавшим западные стили с японскими сюжетами. Сёити Аоки известен съёмками уличной моды в токийском районе Харадзюку, опубликованными в его многолетних фотоальбомах Fruits. Культурное значение Как топонимическая фамилия, Аоки входит в число 50 самых распространённых японских фамилий, насчитывая, по оценкам, более одного миллиона носителей по всему миру. Её двусоставная природа характерна для многих многосложных японских фамилий, происходящих от природных или ландшафтных признаков. Некоторые носители могут происходить из региональных кланов, но единственное прочтение не связывает её ни с древней знатью (ни с Минамото, ни с Тайра), ни с исключительно японским происхождением, так как стиль написания не зависит от формальных кланов. Значение: синее/зелёное дерево Происхождение: японское Тип: фамилия (топонимическая или описательная) Регионы использования: в первую очередь Япония; заметное присутствие среди японской диаспоры по всему миру