Staneva este un nume de familie bulgar care reprezintă forma feminină a numelui Stanev. Numele Stanev în sine este un patronimic care înseamnă 'fiul lui Stane', unde Stane este un diminutiv al numelui slav Stanislav.Stanislav este derivat din elementele slave stati 'a sta, a deveni' (cu tema în stan-) și slava 'glorie'. Numele transmite astfel sensul de 'cel care atinge gloria' sau 'a deveni glorios'. Stanislav a fost un nume comun în rândul nobilimii și sfinților medievali slavi. În mod notabil, Sfântul Stanislaus (Stanisław), Episcopul Cracoviei, a fost martirizat în secolul al XI-lea și este unul dintre sfinții patroni ai Poloniei.Ca nume de familie feminin, Staneva se întâlnește preponderent în Bulgaria, urmând tiparul comun slav de denumire unde sufixul -а (-a) denotă forma feminină a unui patronimic sau nume de familie. Sufixul -ev la masculinul Stanev indică o origine patronimică ('al lui Stane'), diferențiindu-l de alte forme înrudite din regiunile slave.Staneva împarte rădăcina cu multe nume de familie din lumea slavă derivate de la baza 'Stan' sau 'Stane'. Nume înrudite includ formele cehe Staněk (masculin) și Staňková (feminin), polonezele Stanek și Stankiewicz, sârbescul Stanić și lituanianul Stankevičius. Toate aceste nume de familie se întorc, în cele din urmă, la aceeași tradiție de denumire centrată pe numele personal Stanislav.Sens: Forma feminină a lui 'fiul lui Stane' (din Stanislav 'stare glorioasă')Gen: FemininTip: Nume de familieUtilizare: Bulgar