Morais este un nume de familie portughez, cognat cu Morales în spaniolă. Rădăcina Morales provine din spaniolul moral, care înseamnă „dud”, latinescul mōrus. Aceasta indică faptul că Morais este un nume toponimic, desemnând inițial pe cineva care locuia lângă un dud sau într-un loc numit după astfel de copaci. Etimologie și distribuție Numele de familie Morais este răspândit în Portugalia și Brazilia. O ortografie arhaică, Moraes, continuă să fie folosită în Brazilia și Goa, India. În portugheză, pronunția variază: [moˈɾajʃ] în Portugalia și [moˈɾajs] în Brazilia. Relația dintre Morais/Moraes și spaniolul Morales este dezbătută de specialiști, dar ambele împărtășesc aceeași rădăcină etimologică legată de dud. Variante includ Moreira, un nume de familie portughez cu un înțeles similar. În contexte de limbă spaniolă, numele Mora, Morales și Moralez sunt considerate echivalente în alte limbi. Personalități notabile Multe persoane notabile poartă numele de familie Morais sau varianta sa Moraes: Claude Moraes (n. 1965), politician britanic al Partidului Laburist și membru al Parlamentului European. Dom Moraes (1938–2004), scriitor și poet indian care a scris în engleză, laureat al Premiului Hawthornden. Alexandre de Moraes (n. 1968), jurist brazilian și ministru al Curții Supreme Federale. Adriano Moraes (n. 1970), cowboy brazilian, campion mondial de trei ori la călărit pe tauri. Carolina Moraes (n. 1980), înotătoare de sincron braziliană care a concurat la Jocurile Olimpice de vară din 2000. Cícero Moraes (n. 1982), designer 3D brazilian cunoscut pentru reconstrucțiile faciale criminalistice. José de Morais (1854–1930), pictor portughez din perioada romantică. Marcos Pontes (n. Marcos Cesar Pontes, cunoscut și ca Marcos Pontes sau Marcos Cesar Pontes de Morais), primul astronaut brazilian. Semnificație istorică și culturală Numele de familie Morais datează din Portugalia medievală, apărând în principal ca un nume toponimic provenit de la locuri numite Morais sau Moraes. Având în vedere sensul său, numele s-a referit probabil inițial la persoane care trăiau în apropierea unui dud proeminent, un copac important din punct de vedere cultural pentru fructele sale și frunzele pentru viermii de mătase. Varianta Moraeestw este deosebit de predominantă în Brazilia datorită colonizării portugheze și persistă și printre descendenții portughezi din regiuni precum Goa, fostă colonie portugheză în India. Vorbind punctul de vedere onomastic, onomasticul de Moraes sugerează uneori o descendență nobilă, deși adesea indică simplu toponimul original. Date esențiale Semnificație: „Dud” (cognat cu Morales) Origine: Toponimică portugheză Limbă oficială: Portugheza Regiuni primare: Portugalia, Brazilia, Goa Variante ortografice: Moraes (arhaică, încă folosită în Brazilia și Goa)