McFarlane este un nume de familie anglicizat derivat din scoțianul gaelic MacPhàrlain sau din irlandezul gaelic Mac Pharlain, însemnând "fiul lui Parthalán". Numele propriu gaelic Parthalán se crede că provine din diverse împrumuturi ale prenumelui Bartolomeu (însemnând pământ arat sau brăzdat în aramaică), urmând schimbările fonetice comune în gaelica irlandeză și scoțiană. Această legătură cu Bartolomeu, unul dintre cei doisprezece apostoli ai lui Isus, oferă un strat creștin distinct formării numelui de familie, care a fost adaptat de la prenume sfinte la nume de familie ereditare în perioada medievală târzie, tipic în culturile celtice, unde numele părinților erau transmise fiilor. Origini și Semnificație Progenitorul numelui de familie este înrădăcinat în povestea inventată de cărturarul franciscan Thomas Moore, care a numit membri ai unui proeminent Eisteddfod, probabil în 1347, cu poziția de Cavaler al Glendale, inclusiv un strămoș numit Parthalan Mór macGriogair (Micul Bartolomeu, fiul Grigore?); acest lucru derivă destul de direct din punctul de vedere latin oferit, în timp ce McClands poate considera variante mai noi; relatările istorice invocă în mod rezonabil o legătură care duce mai departe printr-un detaliu de proveniență cunoscut, manuscrisele disponibile integral în incinta din Edinburgh datând dinainte de secolul al XV-lea, care arată o utilizare constantă încă de pe la 1300, fiind mai ușor să atribuim adoptarea comună în listele clericale mai târzii. Istorie Timpurie și Purtători Comitatul Lennox a constituit teritoriul din jurul zilelor noastre, descendenții au o pretenție colectivă. Tradiția pentru toate clanurile menționate astăzi se datorează deseori lui Peters, dar ramuri provin din Argyll până când statutul heraldic s-a consolidat după Robert Bruce, împrăștiate mai ales de când au condus terenuri lângă Stirling, opunând rezistență activă la taxe pe acel lucru cel mai devreme McFane...