Semnificație și Origine
Itou este o transcriere alternativă a numelui de familie japonez Itō, unul dintre cele mai comune nume de familie din Japonia. Scrierea Itou reflectă o convenție diferită de romanizare, adesea folosită în sisteme mai vechi sau influențate de franceză, spre deosebire de romanizarea Hepburn mai standard Itō. Ambele forme derivă din aceleași kanji japoneze: 伊 (care înseamnă „acesta” sau prefix ornamental) și 藤 (care înseamnă „glicină”).
Al doilea caracter, 藤 (tō), este un sufix comun în numele de familie japoneze, indicând istoric o legătură cu clanul Fujiwara. Familia Fujiwara a fost o puternică familie aristocratică care a dominat politica japoneză în perioada Heian (794–1185). Multe nume de familie japoneze derivate de la 藤, cum ar fi Itō, Satō și Katō, se numără printre cele mai răspândite din țară. Numele de familie Itō în sine a fost purtat de figuri istorice precum Itō Hirobumi, primul prim-ministru al Japoniei, și Itō Jinsai, un renumit cărturar confucianist. Variantele includ scrierea mai simplă Ito, care omite macronul.
Sens: Combinație de 伊 (i, „acesta”) și 藤 (tō, „glicină”), indicând adesea o ramură a clanului Fujiwara
Origine: Japonez
Tip: Nume de familie
Regiuni de utilizare: Japonia și diaspora japoneză din întreaga lume