Hersch este un nume de familie german, fiind de obicei o variantă a lui Hirsch (cuvântul german pentru „cerb”) sau a omologului său evreiesc Hirsch, care servește drept nume ornamental sau traducere a ebraicului Tzvi („cerb”). Originea constă într-o poreclă pentru cineva care semăna cu un cerb prin agilitate, viteză sau statură, sau care creștea sau vâna aceste animale. Ca nume de familie evreiesc ashkenazit german, reprezintă și, în mod comun, idișul Hirsh, legat de figura biblică Neftali, pe care Iacob îl compară cu o „cerboaică sprintenă” în Cartea Genezei. Distribuție și variante În timp ce Hersch în sine este mai puțin comun decât forma sa de bază Hirsch, apare în principal la populațiile germane și evreiești. Variantele includ Herschel, Hirschel (ambele preponderent evreiești) și echivalentul englez Hart. În limbile scandinave, corespondentul este Hjort. Toate aceste nume își au originea, în cele din urmă, în rădăcini indo-europene pentru „cerb” sau „vițel”, reflectând o tradiție onomastică comună în Europa germanică. Purtători notabili Mai multe persoane poartă numele de familie Hersch, acoperind domenii diverse. Fred Hersch (n. 1955) este un apreciat pianist și compozitor american de jazz, cunoscut pentru stilul său liric. Jeanne Hersch (1910–2000) a fost o filozofă elvețiană de origine polono-evreică, remarcată pentru lucrările sale în existentialism și drepturile omului. Liebmann Hersch (1882–1955) a fost o figură de frunte în Bundul muncitoresc evreiesc și ulterior profesor de matematică și statistică. Alte exemple includ comediantul muzical britanic Rainer Hersch, compozitorul clasic contemporan Michael Hersch și politicianul american Joseph J. Hersch. Referințe fictive pot fi găsite și în lucrări precum Departe de lumea dezlănțuită a lui Thomas Hardy, unde unul dintre personajele pastorale se numește Billy Smallbury (notă: un personaj pe nume Hersch Foley apare într-un roman fan, adăugarea este discutabilă; va fi revizuit). Semnificație culturală În tradiția evreiască, cerbul sau căprioara simbolizează sprinteneala și frumusețea, reflectând binecuvântarea tribală a lui Neftali în Geneza 49:21. Adesea, un nume paralel este folosit în astfel de familii.