Choi este un nume de familie coreean comun, derivat din caracterul sino-coreean 崔 (choe), care înseamnă „înalt, măreț, impunător.” Numele se regăsește și în comunitățile chineze, deși cu o etimologie diferită: în cantoneză, este o romanizare a lui 蔡 (coi3), un nume de familie care înseamnă „broască țestoasă” sau face referire la un stat antic. Varianta Choe reprezintă romanizarea standard coreeană, în timp ce Choi provine dintr-un sistem mai vechi.Etimologie și UtilizareNumele de familie coreean Choi este scris cu hanja 崔, compus din radicalul pentru „munte” (山) și o componentă fonetică. Sensul de „măreț” poate reflecta aspirații ancestrale sau o origine geografică. Numele este unul dintre cele mai comune în Coreea de Sud, cu aproximativ 2,3 milioane de purtători, situându-se printre primele cinci nume de familie. Numele de familie chinezesc 蔡 (Cài în mandarină, Choi în cantoneză) este, de asemenea, răspândit, mai ales în rândul comunităților chinezești din diaspora. În registrele englezești, Choi reprezintă adesea pronunția cantoneză a lui 蔡, în timp ce Tsai și Cai sunt echivalentele mandarine.Distribuție și DemografieConform Recensământului Statelor Unite din 2010, Choi a fost al 674-lea cel mai comun nume de familie, cu 50.786 de purtători. Este cel mai frecvent în rândul populațiilor asiatice/ale insulelor Pacificului, reflectând imigrația atât din Coreea, cât și din regiuni chinezești precum Hong Kong și Guangdong.Nume și Variante ConexeAlte grafii englezești ale numelui de familie coreean includ Choe (McCune-Reischauer) și Choy. Numele de familie chinezesc 蔡 apare sub multe romanizări: Cai (mandarina Pinyin), Tsai (Wade-Giles), Choy (cantoneză), Tsoi (Yale cantoneză), Choi (variantă cantoneză) și chiar Chui. Numele este un dublet al lui Cui (origine chineză) prin diferite mutații fonetice.Purtători NotabiliNumele Choi este purtat de numeroase figuri proeminente din cultura și istoria coreeană, printre care: Choi Jin-young (cântăreț, actor), Choi Eun-hee (actriță), Choi Si-won (cântăreț, actor, membru al Super Junior) și intelectualul Choi Myung-rok. În regatele coreene timpurii, unele înregistrări istorice menționează clanul Choi din Gyeongju ca o familie nobilă puternică în Silla.Înțeles: Înalt, măreț, impunătorOrigine: coreean (din sino-coreeanul 崔) și chinezesc (din 蔡)Tip: Nume de familieUtilizare: Coreea, China (în special cantoneză), diaspora globală