Tsui é um sobrenome chinês que representa uma romanização cantonense de dois sobrenomes chineses distintos: Xu 1 e Cui (崔). As origens mais comuns ligam o sobrenome a antigos estados e feudos, conforme detalhado abaixo. Etimologia e Origens O sobrenome Tsui pode derivar de dois caracteres chineses distintos, cada um com sua própria linhagem histórica. Primeiro, corresponde a Cui (崔), que se originou como um sobrenome toponímico de um feudo chamado Cui no estado de Qi durante a dinastia Zhou. A linhagem remonta a um neto de Jiang Ziya, um célebre estrategista militar e conselheiro do rei Wen de Zhou, que renunciou à sua reivindicação ao trono e se retirou para aquele feudo. Seus descendentes adotaram o nome do lugar como sobrenome. A romanização Wade–Giles desse sobrenome mandarim é Ts'ui, enquanto a pronúncia cantonense (Jyutping: Ceoi1; Yale: Chēui) resulta na grafia Tsui. Segundo, Tsui pode representar Xu (徐), originário do antigo estado de Xu, um estado menor que existiu até o século VI a.C. no que hoje são as províncias de Jiangsu e Anhui. O caractere chinês 徐 (xú) carrega o significado de "lentamente" ou "calmamente". Descendentes da família governante do estado de Xu adotaram o nome do estado como sobrenome. A leitura cantonense de Xu também é Tsui (Jyutping: Ceoi4), tornando a romanização idêntica para ambas as origens. Portadores Notáveis Indivíduos notáveis com o sobrenome Tsui incluem Tsui Hark, proeminente diretor e produtor de cinema de Hong Kong conhecido por filmes de ação e fantasia; Tsui Po-ko, diretor e roteirista de Hong Kong; e Tsui Tin-chau, futebolista de Hong Kong. Dado que o sobrenome abrange dois clãs chineses diferentes, os portadores podem pertencer às linhagens Cui ou Xu. Distribuição e Variantes O sobrenome Tsui é mais comum entre populações de língua cantonense em Hong Kong, Macau e na província de Guangdong, na China, bem como em comunidades chinesas no exterior com herança cantonense. Variantes em outros sistemas de romanização incluem Hsu 1 (diacríticos frequentemente omitidos) e Xu 1, que refletem pronúncias mandarim. A forma Wade–Giles para o sobrenome mandarim equivalente é Hsü. Significado: Romanização cantonense de Xu (徐) "lentamente, calmamente" e Cui (崔) de um nome de lugar. Origem: Toponímica: do estado de Xu ou do feudo de Cui na China antiga. Tipo: Sobrenome. Regiões de Uso: Áreas de língua cantonense: Hong Kong, Macau, Guangdong e comunidades cantonenses no exterior.