Phan é um sobrenome vietnamita que representa a forma local do chinês Pan 2. O caractere 潘 (sino-vietnamita phan) originalmente se referia a um antigo rio na China que desaguava no Rio Han, bem como ao conceito de "água em que o arroz foi enxaguado." O nome tornou-se um sobrenome de clã comum na história chinesa antes de ser importado para o Vietnã através de séculos de contato cultural e administrativo. No Vietnã, Phan é um sobrenome bem estabelecido, usado por inúmeras figuras históricas e modernas notáveis. Um famoso portador é Phan Bội Châu (1867–1940), um líder revolucionário e nacionalista que lutou pela independência vietnamita do domínio colonial francês. Outro é Phan Chu Trinh (1872–1926), um reformista e intelectual que defendia a democracia e a modernização nos moldes ocidentais. O nome também ganhou reconhecimento mais amplo no exterior entre as comunidades vietnamitas no estrangeiro. Além de sua origem vietnamita, o padrão "Phan" aparece em outros contextos: em inglês, pode ser uma mistura de "Phish" e "fan", referindo-se a seguidores da banda Phish, ou um apelido de fandom para o ship dos youtubers Daniel Howell e Phil Lester. Também é usado por alguns chineses hakka como sobrenome através do caractere 潘. No entanto, a associação primária esmagadora continua sendo o sobrenome vietnamita derivado da antiga linhagem chinesa. Variantes e transliterações pela Ásia incluem Pan em mandarim e Pun em cantonês. No Vietnã, Phan é um dos vinte sobrenomes mais comuns, ocupando aproximadamente o nono lugar nacionalmente. Significado: "água em que o arroz foi enxaguado" + nome de um rio Origem: Sino-vietnamita do chinês 潘 Tipo: Sobrenome Regiões de uso: Vietnã, China, comunidades chinesas no exterior