Certificado de Nome
Olasz
Hungarian
Significado e Origem
Olasz é um sobrenome húngaro que significa "italiano" (alguém de origem italiana). Deriva da palavra húngara olasz ('italiano'), por sua vez do eslavo antigo volxŭ 'falante de romance', que em última análise remonta ao termo germânico walha (cf. a raiz do inglês 'Welsh' e 'Walloon'). A mesma raiz aparece em húngaro Olaszország como exônimo para a Itália. Como sobrenome etnonímico, Olasz originalmente identificava uma pessoa de descendência italiana ou alguém que tinha ligações com a Itália. Linguisticamente, é cognato de numerosos sobrenomes europeus que remontam a walha, incluindo Walsh (irlandês), Welch e Wallace (inglês/escocês), Wallis (escocês), e os eslavos Vlahović (sérvio) ou Vlašić (croata). A variante Oláh é outra forma com significado intimamente relacionado (originalmente 'vlach' ou 'romeno'). Distribuição geográficaOlasz é também o nome de uma aldeia no condado de Baranya, na Hungria, cujo topônimo tem a mesma etimologia. Como sobrenome, é mais frequente na Hungria, especialmente em condados com influência italiana histórica ou onde exônimos eram comumente usados. O nome pertence ao tipo de sobrenomes étnicos encontrados em todo o continente—frequentemente derivados de como uma comunidade ou seus vizinhos os designavam. Para os húngaros, olasz designava italianos, mostrando a influência linguística duradoura do germânico walha nas línguas fino-úgricas. Factos principais Significado: 'italiano' em húngaro Origem: Do eslavo antigo volxŭ (em última análise, germânico walha) Tipo: sobrenome étnico Região de uso: Hungria
Voltar