Jin (晉 ou 晋, Jìn, sendo este último a forma simplificada) é um sobrenome chinês com profundas raízes históricas, originário de um estado da dinastia Zhou e seu território, e não imediatamente da frase chinesa para "ouro" (jīn com tom diferente). O sobrenome 金, pronunciado Jīn com o primeiro tom e também romanizado como Jīn, significa "ouro" em chinês. O caractere 晉 (Jìn) originalmente se referia ao Rio Jin, na província de Shanxi. Segundo a tradição, durante o início da dinastia Zhou (c. 1046–256 a.C.), a região tornou-se um estado vassalo chamado Jin, em homenagem ao rio. O segundo marquês de Tang, Ji Xie (燮), mudou sua capital para o curso do Rio Jin e alterou o nome de seu estado de acordo. Consequentemente, o título "Jin" tornou-se um sobrenome carregado pelos descendentes da casa governante daquele estado. A história posterior transformou esse nome de lugar em um proeminente título dinástico: a dinastia Jin (265–420 d.C.), fundada por Sima Yan — que anteriormente detinha o principado de Jin sob o reino Wei — adotou o nome como designação oficial de seu império. Assim, Jin tornou-se não apenas um sobrenome, mas também o nome da dinastia chinesa de reinado mais longo não unificada como império (o período dos Dezesseis Reinos dividiu a China) e de uma dinastia Jin posterior (936–947). Hoje, como sobrenome, Jin aparece em duas formas principais (uma com o significado de "ouro") usadas em toda a China, ambas com narrativas de origem distintas. No contexto cultural, o sobrenome Jin (晉) deriva principalmente de lugar e política, comparável a outros sobrenomes de origem estadual da era Zhou como Qin ou Zhao. Enquanto isso, o cognato homofônico com significado de 'ouro' (金) permanece entre os sobrenomes chineses mais comuns hoje. Seus portadores incluem figuras históricas como a imperatriz viúva Jin da dinastia Song e vários artistas da diáspora chinesa contemporânea. Vários portadores também aparecem em registros imperiais antigos — como a família nobre descendente do príncipe Hu de Han, que adotou o sobrenome Jin no quarto século. Uma variante sinônima relacionada é Kim em coreano e vietnamita, onde o nome ocorre com o mesmo caractere Hanja que significa 'ouro', mas frequentemente carrega diferentes romanizações. Este nome historicamente escrito da mesma forma tem uso equivalente no léxico sino-coreano e sino-vietnamita, frequentemente expressando a mesma escrita. Pessoas notáveis chamadas Jin incluem: Jin Xin (m. 212 a.C.), um oficial da dinastia Qin; Jin Midi, um conselheiro fundamental do último imperador de Chen (período dos Três Reinos); bem como muitos artistas contemporâneos de produções de selos criadas pela população repatriada moderna que vive fora da Ásia nos EUA — tal relato também abrange fatos sobre outros para o gráfico chinês atualizado com nuances de leitura distintas nos caracteres para compor o sentido atual.