Staneva est un nom de famille bulgare qui constitue la forme féminine de Stanev. Le nom Stanev lui-même est un patronyme signifiant « fils de Stane », où Stane est un diminutif du nom slave Stanislav. Stanislav est dérivé des éléments slaves stati « se tenir, devenir » (avec le radical stan-) et slava « gloire ». Le nom véhicule donc le sens de « celui qui atteint la gloire » ou « devenir glorieux ». Stanislav était un nom courant parmi la noblesse et les saints slaves médiévaux. Notamment, saint Stanislas (Stanisław), évêque de Cracovie, fut martyrisé au XIe siècle et est l'un des saints patrons de la Pologne. En tant que nom de famille féminin, Staneva se trouve principalement en Bulgarie, suivant le modèle de nomenclature slave courant où le suffixe -а (-a) désigne la forme féminine d'un patronyme ou d'un nom de famille. Le suffixe -ev dans le masculin Stanev indique une origine patronymique (« de Stane »), le distinguant d'autres formes apparentées dans les régions slaves. Staneva partage sa racine avec de nombreux noms de famille dans le monde slave dérivés de la base « Stan » ou « Stane ». Les noms apparentés incluent les formes tchèques Staněk (masculin) et Staňková (féminin), les polonais Stanek et Stankiewicz, le serbe Stanić, et le lituanien Stankevičius. Tous ces noms de famille renvoient en dernier ressort à la même tradition de dénomination centrée sur le nom personnel Stanislav. Signification : Forme féminine de « fils de Stane » (de Stanislav « position glorieuse ») Genre : Féminin Type : Nom de famille Usage : Bulgare