Phan est un nom de famille vietnamien représentant la forme locale du chinois Pan 2. Le caractérisque 潘 (sino-vietnamien phan) désignait à l'origine une ancienne rivière de Chine qui se jetait dans la rivière Han, ainsi que la notion d'« eau dans laquelle on a rincé du riz ». Ce nom est devenu un nom de clan commun dans l'histoire chinoise avant d'être importé au Vietnam à travers des siècles de contact culturel et administratif. Au Vietnam, Phan est un nom de famille bien établi, porté par de nombreuses figures historiques et modernes notables. Un porteur célèbre est Phan Bội Châu (1867–1940), un révolutionnaire et leader nationaliste qui a lutté pour l'indépendance du Vietnam face à la domination coloniale française. Un autre est Phan Chu Trinh (1872–1926), un réformateur et intellectuel qui prônait la démocratie et la modernisation de style occidental. Le nom a également gagné une reconnaissance plus large à l'étranger parmi les communautés vietnamiennes de la diaspora. En dehors de son origine vietnamienne, le motif « Phan » apparaît dans d'autres contextes : en anglais, il peut être un mélange de « Phish » et de « fan », désignant les adeptes du groupe Phish, ou un surnom de fandom pour le couple fictif des youtubeurs Daniel Howell et Phil Lester. Il est également porté par certains Chinois Hakka comme nom de famille via le caractère 潘. Cependant, l'association primordiale et écrasante reste le nom de famille vietnamien dérivé d'une ancienne lignée chinoise. Les variantes et translittérations à travers l'Asie incluent Pan en mandarin et Pun en cantonais. Au Vietnam, Phan est l'un des vingt noms de famille les plus courants, se classant environ neuvième au niveau national. Signification : « eau dans laquelle on a rincé du riz » + nom d'une rivière Origine : sino-vietnamien du chinois 潘 Type : nom de famille Régions d'usage : Vietnam, Chine, communautés chinoises de la diaspora