Arechavaleta es un apellido español de origen vasco, derivado de la localidad de Aretxabaleta en Guipúzcoa, País Vasco, al norte de España. El nombre significa "robles" en euskera, en referencia a los abundantes robledales de la zona. Se clasifica típicamente como un apellido locativo, que originalmente indicaba a una persona que provenía de esa localidad.La ortografía "Arechavaleta" es la representación castellana tradicional del topónimo vasco Aretxabaleta, utilizada históricamente en documentos en español y a menudo llevada por emigrantes a las Américas. En 1979, el municipio local adoptó oficialmente la forma vasca Aretxabaleta como la ortografía de la localidad, poniendo fin a siglos de variación bilingüe.