Значение и История
Абелен — нидерландская отчественная фамилия, произошедшая от имени Абель или как уменьшительная форма от Альберта. Отчественные фамилии, образованные от имени отца, были распространены в Нидерландах и других местах, где добавление "-n" или "-s" указывало на притяжательное значение, как в таких фамилиях, как нидерландские Абельсен и Абельс.
Происхождение и этимология
Фамилия Абелен основана на библейском имени Авель, которое является английской формой еврейского слова hevel, означающего "дыхание" или "пар", образно применяемого для описания мимолетного, скоротечного существования. В Ветхом Завете Авель — второй сын Адама и Евы, убитый из зависти своим старшим братом Каином (Бытие 4). Учитывая, что имя Адам означает "человек" (от еврейского אָדָם) и связано как с красной землей, так и с актом творения, короткая жизнь Авеля делает его мучеником в христианской традиции. Наряду с фамилиями, связанными с Авелем, другое происхождение Абелен — как сокращение от Abel-an, служащее ласкательной формой коротких имен, таких как Альберт (германское "благородный светлый"), объединяя две линии в одну фамилию. Варианты, производные от Альберта, включают нидерландские Альбертс, через уменьшительное Альберд для Альберта (ср. Альберда).
Распространение и использование
Исследования фамилии Абелен показывают, что она постоянно присутствует в нидерландскоязычных Фландрии (Бельгия) и Нидерландах. Данные переписей и базы данных Института Мертенс в Нидерландах показывают, что фамилия распространена в южных провинциях, таких как Лимбург и Северный Брабант, совпадая с районами с более высокой частотой уменьшительных форм с суффиксом "-en". Отметим, что это не столь широко распространенная фамилия, как другие готские составные имена через Альберта: Абельсон (вариант в Шотландии и Скандинавии) или Альберс.1 Тем не менее, некоторые свидетельства колониальной диффузии делают фамилию заметной в городах, ранее находившихся под голландским управлением, а также в пограничных регионах, соединяющих Лимбург с Пруссией.
Родственные фамилии и варианты
Фамилия Абелен делится на две ветви: связанные с Авелем и производные от Альберта. Наряду с родительской формой Абель (Абелен), естественно происходящей от Авеля (см. первоначальное описание корня Авель), существовало несколько международных вариантов — испанский вариант Абельо(дадес), другие северные аналоги, как английская Абель. В частности, что касается Альберта: фламандские модификации образовали полуслитную форму диалекта, использовавшуюся особенно в Восточной Фландрии: форма [[Альбертс]] служит прямым источником регионального варианта. Аналогичные иноязычные элементы из германского вокализма (ср. фризский вариант). В контексте от Норвегии до Франции также присутствует префикс Обер. Признавая взаимодействие между именами при рождении и фамилиями, очевиден переход от {Христоферус} и суффиксации
.В заключение, голландская фамилия сочетает ветхозаветный резонанс и западно-саксонскую модель использования, переводя все номинальные значения в своего рода портативный семейный знак через упрощение именования в южной части современного просторечия на протяжении поколений, охватывающих небольшие районы Бенилюкса.
- Значение: "сын Авеля" или "маленький Альберт"
- Происхождение: в основном Нидерланды; греко-латино-германское проникновение
- Тип фамилии: преимущественно отчественная и уменьшительная, содержащая Авеля
- Регионы: явно присутствует в Лимбурге/ Северном Брабанте / Канаде голландского происхождения