Baumgärtner

Baumgärtner est un nom de famille allemand, une variante du plus commun Baumgartner, qui est à l'origine un nom professionnel pour quelqu'un qui travaillait ou possédait un verger. Le nom dérive du moyen haut-allemand baumgarte, signifiant « verger » — lui-même un composé de boum « arbre » et garte « jardin ». L'umlaut sur le 'a' dans Baumgärtner est une marque de diminutif ou une variante orthographique typiquement allemande, mais la signification reste inchangée : « jardinier d'arbres ». Sans surprise, ce nom de famille est principalement concentré dans les régions germanophones, surtout en Allemagne, en Autriche et en Suisse. En raison de l'émigration allemande, on le trouve également aux États-Unis, parfois anglicisé en Baumgartner ou Bumgarner. Le nom de famille Baumgärtner appartient à une famille plus large de noms allemands liés aux vergers, aux côtés de Baumgarten (qui désignait à l'origine quelqu'un vivant près d'un verger ou en étant responsable) et du déjà mentionné Baumgartner.